CCAP-C11-04-2014 Anglais PDF (CCAP-C11-04-2014)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur CCAP-C11-04-2014
Versions historiques : CCAP-C11-04-2014
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

CCAP-C11-04-2014 : Règles détaillées de mise en œuvre de la certification obligatoire en Chine - Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles
Numéro de dossier : CCAP-C11-04.2014
Nom du document. Règles détaillées de mise en œuvre de la certification obligatoire en Chine - Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles
Véhicules (Édition 1) (Code de révision. 0)
Page 1 sur 35
Traduit en anglais. CCAP‐C11‐04.2014
Numéro de série.. CCAP-C11-04.2014
Règles de mise en œuvre détaillées pour
Certification obligatoire en Chine
Ceintures de sécurité des véhicules à moteur
PUBLIÉ LE 31 DÉCEMBRE 2014
EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 2015
Centre de certification des produits automobiles de Chine
Nom du document. Règles détaillées de mise en œuvre de la certification obligatoire en Chine - Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles
Véhicules (Édition 1) (Code de révision. 0)
Page 2 sur 35
Table des matières
0 Présentation ... 4
0.1 Termes et définitions ... 4
0.2 Exigences en matière de gestion de la classification des entreprises manufacturières ... 5
0.3 Exigences relatives à l'utilisation des ressources de test de l'entreprise de fabrication ... 7
1. Champ d'application ... 8
2. Bases et normes de certification ... 8
3. Sélection du mode de certification et exigences pertinentes... 8
4. Classification de l'unité de certification ... 9
5. Certification Confier ... 10
5.1 Processus de certification ... 10
5.2 Certification Confier des matériaux ... 10
5.3 Plan de certification et contrat de certification ... 11
6. Mise en œuvre de la certification ... 12
6.1 Essai de type ... 12
6.2 Inspection initiale en usine ... 14
6.3 Évaluation et approbation de la certification ... 16
6.5 Pièces de rechange pour modèles de véhicules hors production ... 17
7. Supervision post-certification ... 17
7.1 Inspection de suivi après certification ... 18
7.2 Production Essai d'échantillonnage ou inspection sur place ... 19
7.3 Test ou inspection par échantillonnage du marché ... 20
7.4 Fréquence et durée de la supervision post-certification ... 20
7.5 Registre de supervision après certification ... 20
7.6 Évaluation du résultat de la supervision post-certification ... 20
8. Certificat ... 21
8.1 Maintien du certificat ... 21
8.2 Contenu du certificat ... 21
8.3 Changement du certificat ... 21
8.4 Annulation, suspension et retrait du certificat ... 22
8.5 Utilisation du certificat ... 22
9. Marques de certification ... 22
9.1 Style de marque autorisé à utiliser ... 22
9.2 Exigences d'utilisation ... 23
10. Frais ... 23
11. Responsabilités en matière de certification ... 23
12. Exigences en matière de processus et de délais liés aux litiges techniques, aux réclamations et
Appel ... 23
Annexe 1 Description des ceintures de sécurité des véhicules automobiles ... 24
Annexe 2 Liste des composants/matériaux critiques des ceintures de sécurité des véhicules automobiles ... 25
Annexe 3 Normes relatives aux essais de type et aux éléments d'inspection ... 26
Annexe 4 Exigences en matière de compilation du plan de contrôle de la conformité de la production et
Rapport de mise en œuvre ... 28
Annexe 1 Format recommandé du plan de contrôle de la conformité de la production ... 32
Annexe 2 (informative) Plan d'essai et d'inspection du COP du produit ... 35
Nom du document. Règles détaillées de mise en œuvre de la certification obligatoire en Chine - Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles
Véhicules (Édition 1) (Code de révision. 0)
Page 3 sur 35
Préface
Ces règles détaillées sont formulées et publiées par le Centre de certification de Chine pour
Produits automobiles (CCAP) selon la certification obligatoire chinoise —
Ceinture de sécurité des véhicules automobiles (CNCA-C11-04.2014).
Organisation de rédaction. Centre chinois de certification des produits automobiles
Nom du document. Règles détaillées de mise en œuvre de la certification obligatoire en Chine - Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles
Véhicules (Édition 1) (Code de révision. 0)
Page 4 sur 35
0 Présentation
Afin d’assurer la normalisation et l’efficacité de l’enseignement obligatoire,
certification, « Règles détaillées de mise en œuvre pour la certification obligatoire en Chine
— Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles » est formulée conformément à la « Directive
Règles de mise en œuvre de la certification des produits – Ceintures de sécurité pour voitures » (CNCA-C11-
04.2014) (ci-après dénommées les Règles de mise en œuvre) et CNCA
Règles générales de mise en œuvre des produits obligatoires, y compris les « Règles obligatoires
Règles de mise en œuvre de la certification des produits - Entreprise de fabrication
Gestion de la classification, sélection et détermination du mode de certification
(CNCA-00C-003), « Règles de mise en œuvre de la certification obligatoire des produits –
Utilisation des ressources de test des entreprises de fabrication et autres certifications
Résultats » (CNCA-00C-004), « Mise en œuvre de la certification obligatoire des produits
Règlement – ​​Exigences relatives à la capacité d’assurance qualité de l’usine » (CNCA-00C-005),
et « Règles de mise en œuvre de la certification obligatoire des produits - Usine
« Exigences générales d’inspection » (CNCA-00C-006) et manuels de qualité,
documents de procédure et instructions de fonctionnement du Centre de certification de Chine
pour les produits automobiles (CCAP). Il est utilisé pour soutenir la « mise en œuvre
« Règles » comme document d’appui.
Champ d'application et base de certification des présentes Règles de mise en œuvre détaillées
[Note du traducteur. Ci-après abrégé en Règles détaillées] sont conformes aux
les dispositions des « Règles de mise en œuvre », et elles évoluent selon le CCC
catalogues de produits et les annonces sur le réglage et la définition des
portée de certification des produits publiée par la CNCA. Elle sera ajustée et
mis en œuvre de manière synchrone avec les « Règles de mise en œuvre ».
0.1 Termes et définitions
0.1.1 Tests dans les locaux du fabricant (abrégé en mode TMP)
Cela signifie que les ingénieurs du laboratoire désigné utilisent l'équipement de test
dans le laboratoire de l'usine pour effectuer des tests. L'usine doit envoyer des tests
personnel pour fournir une assistance. Le laboratoire désigné examinera,
approuver et émettre le rapport d’essai.
0.1.2 Tests du fabricant avec témoin (abrégé en mode WMT)
Cela signifie que l'ingénieur du laboratoire désigné assiste à l'usine
conditions de test du laboratoire et tous les tests effectués en utilisant les
équipement ou selon le plan de test soumis ; ou assiste à une partie du test
conditions et les éléments de test. Le personnel de test du laboratoire d'usine doit
fournir les enregistrements originaux et rédiger le rapport d'essai avec les
ingénieur du laboratoire désigné conformément aux dispositions pertinentes.
Le laboratoire désigné doit vérifier, approuver et délivrer le rapport d'essai.
Nom du document. Règles détaillées de mise en œuvre de la certification obligatoire en Chine - Ceintures de sécurité pour véhicules automobiles
Véhicules (Édition 1) (Code de révision. 0)
Page 5 sur 35
0.1.3 Ceinture de sécurité du véhicule à moteur
Il s'agit d'un connecteur interne qui est fixé dans le véhicule automobile et composé
de sangle, boucle et réglage...