CEL 038-2020 Anglais PDF (CEL038-2020)
CEL 038-2020 Anglais PDF (CEL038-2020)
Prix habituel
$285.00 USD
Prix habituel
Prix promotionnel
$285.00 USD
Prix unitaire
/
par
Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur CEL 038-2020
Versions historiques : CEL 038-2020
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)
CEL 038-2020 : Règles de mise en œuvre pour l'étiquetage de l'efficacité énergétique des moteurs synchrones à aimants permanents
CEL 038-2020
Règles de mise en œuvre de l'étiquetage de l'efficacité énergétique
des moteurs synchrones à aimants permanents
Table des matières
1 Généralités ... 3
2 Style et spécification de l'étiquette ... 4
3 Test d'efficacité énergétique ... 5
4 Détermination des informations figurant sur l'étiquette ... 5
5 Impression, application et affichage de l'étiquette ... 6
6 Dépôt de l'étiquette ... 7
7 Annonce du label ... 9
Annexe 1 Exemple de style d'étiquette d'efficacité énergétique d'un aimant permanent
Moteur synchrone ... 10
Annexe 2 Rapport d'essai sur l'efficacité énergétique des aimants permanents
Moteur synchrone ... 14
Annexe 3 Formulaire de dépôt de l'étiquette d'efficacité énergétique de l'aimant permanent
Moteur synchrone ... 21
Table ci-jointe ... 23
Règles de mise en œuvre de l'étiquette d'efficacité énergétique
Moteur synchrone à aimant permanent
1 Généralités
1.1 Cette règle est formulée conformément aux mesures pour l'administration de l'énergie
Labels d’efficacité (ci-après dénommés Mesures).
1.2 Cette règle s'applique à l'utilisation, au dépôt et à la publicité des rapports sur l'efficacité énergétique.
étiquette (ci-après dénommée l'étiquette) d'un produit industriel permanent à usage général
moteurs synchrones à aimants. Ceci comprend.
(1) Le système de refroidissement à ventilateur fermé à vitesse unique ET de travail continu (S1)
moteur synchrone à aimant permanent triphasé à démarrage asynchrone dont
la tension est de 1140 V et moins ; alimenté par une alimentation CA triphasée de 50 Hz ;
la puissance nominale est de 0,55 kW à 375 kW ; le nombre de pôles est de 2 pôles, 4 pôles, 6 pôles,
8 pôles, 10 pôles, 12 pôles et 16 pôles ;
(2) Moteur synchrone à aimant permanent pour ascenseur dont la tension est de 1000
V et moins, alimenté par une alimentation à fréquence variable, la puissance nominale est
0,55 kW à 110 kW ;
(3) Moteur synchrone à aimant permanent à fréquence variable dont le
la tension est de 1000 V et moins, alimenté par une alimentation à fréquence variable, la valeur nominale
la puissance est de 0,55 kW à 90 kW ;
(4) Reconditionnement d'aimants permanents industriels à usage général
moteurs synchrones.
Les moteurs non applicables comprennent principalement.
(1) Le moteur qui est complètement intégré avec d’autres dispositifs, tels que la pompe, le ventilateur,
compresseur, machine de traction et réducteur ; mais ne peut pas être testé
séparément;
(2) Le moteur avec le frein à l'intérieur du carter du moteur (il est considéré comme étant à l'extérieur
le boîtier pour l'intérieur du ventilateur).
2 Style et spécifications de l'étiquette
2.1 L'étiquette est celle avec un fond bleu-blanc, une longueur de 45 mm et une largeur
de 30mm.
2.2 Le nom de l'étiquette est. China Energy Efficiency Label (le nom anglais est CHINA
ÉTIQUETTE ÉNERGÉTIQUE), moteur synchrone triphasé à aimant permanent à démarrage asynchrone
le moteur comprend les éléments suivants.
(1) Le nom (ou l’abréviation) du fabricant;
(2) Spécifications et modèles ;
(3) Niveau d’efficacité énergétique ;
(4) Efficacité (%) ;
(5) Puissance nominale (kW) ;
(6) Le nombre de pôles ;
(7) Le nombre de normes nationales obligatoires en matière d’efficacité énergétique ;
(8) Code d’information sur l’efficacité énergétique;
(9) Informations « Leader » sur l'efficacité énergétique (uniquement pour les produits répertoriés dans le
(annuaire national des « leaders » en efficacité énergétique).
Le moteur synchrone à aimant permanent pour ascenseur et entraînement à fréquence variable
Le moteur synchrone à aimant permanent doit comprendre les éléments suivants.
(1) Le nom (ou l’abréviation) du fabricant;
(2) Spécifications et modèles ;
(3) Niveau d’efficacité énergétique ;
(4) Efficacité (%) ;
(5) Puissance nominale (kW) ;
(6) Vitesse nominale (r/min) ;
(7) Le nombre de normes nationales obligatoires en matière d’efficacité énergétique ;
(8) Code d’information sur l’efficacité énergétique;
(9) Informations « Leader » sur l'efficacité énergétique (uniquement pour les produits répertoriés dans le
plaque.
4.3 Les paramètres pertinents de la performance énergétique des produits, tels que la consommation d'énergie
le degré d'efficacité et l'efficience doivent être déterminés sur la base de la version actuellement en vigueur
de la norme GB 30253 et du rapport d'essai. L'efficacité de l'étiquette ne doit pas dépasser la valeur
gamme de la classe d'efficacité énergétique correspondante.
4.4 La norme nationale obligatoire en matière d'efficacité énergétique se réfère à la norme actuelle
version valide de GB 30253.
4.5 Le fabricant ou l'importateur génère directement l'efficacité énergétique du produit
code d'information par le système d'information de l'étiquette lors du dépôt.
4.6 Les produits répertoriés dans le répertoire national des « leaders » en matière d'efficacité énergétique doivent être marqués
avec les informations du « leader » en matière d'efficacité énergétique.
5 Impression, application et affichage de l'étiquette
5.1 Chaque moteur qui quitte l'usine ou qui est importé doit être doté d'une étiquette.
5.2 Le fabricant ou l'importateur imprime sa propre étiquette et est responsable de la qualité
de l'impression.
5.3 L'étiquette doit être imprimée sur du papier couché de 80 grammes ou plus, ou sur un autre support durable.
matériels.
5.4 L'étiquette doit être collée ou accrochée sur la partie visible de l'avant du moteur ; et
expliqué sur l'emballage du produit ou dans le manuel d'instructions. Si le produit est commercialisé
par le biais de produits en ligne, l'étiquette correspondante doit également être affichée dans un
position importante sur la page principale d'affichage des informations sur le produit.
5.5 L'étiquette apposée sur le moteur doit être conforme aux dispositions de l'article 2 de la présente
règle ; et le motif, le texte et la couleur ne doivent pas être modifiés. Les spécifications de l'étiquette peuvent
être augmenté sur la base de l’article 2.1 de la présente règle.
5.6 L'étiquette utilisée dans l'emballage du produit, les manuels d'instructions, la page principale du
l'affichage des informations sur les produits de trading en ligne et la publicité peuvent être augmentés ou
vers le bas ; la version papier peut être imprimée en monochrome ; et le texte de l'étiquette doit
être lisible.
5.7 Pour les produits répertoriés dans l'annuaire national des « leaders » en efficacité énergétique, les produits
qui quittent l'usine 30 jours après la publication du répertoire doivent utiliser l'efficacité énergétique
étiquette contenant les informations « leader » en matière d'efficacité énergétique.
6.5 Les documents rédigés en langues étrangères doivent être accompagnés de textes en chinois.
La traduction et le texte chinois prévalent.
7 Annonce du label
7.1 L'organisme autorisé doit vérifier et révoquer les informations de dépôt pertinentes de la
fabricant ou importateur de produits dont l’efficacité énergétique est inférieure aux normes ; et
annoncer à temps.
7.2 L'organisme autorisé doit établir une base de données d'informations sur les produits ; fournir
services de recherche d'informations sur les produits aux fabricants, aux consommateurs et aux organismes de réglementation
autorités; et vérifier et annoncer rapidement la vérification et la supervision et
inspection de l'étiquette.
7.3 Les entreprises, les consommateurs et les autres parties concernées peuvent se plaindre et signaler les
violations de l’étiquette des manières suivantes.
Téléphone/Fax. (010) 58811745/58811714;
Appendice.
1. Exemple de style d'étiquette d'efficacité énergétique pour moteur synchrone à aimant permanent
2. Rapport d'essai sur l'efficacité énergétique du moteur synchrone à aimant permanent
3. Formulaire de dépôt de l'étiquette d'efficacité énergétique du moteur synchrone à aimant permanent
Précautions
1. Le rapport est invalide s'il n'y a pas de « sceau spécial pour le rapport d'essai » ou de « sceau officiel de l'essai ».
organisation".
2. Le rapport de duplication est invalide s'il n'est pas ré-estampillé avec le « sceau spécial pour test ».
rapport" ou "sceau officiel de l'organisme de test". Aucune partie de ce rapport ne peut être copiée
sans le consentement écrit de l’organisme mandataire.
3. Le rapport est invalide sans la signature de l'inspecteur en chef, du réviseur et
approbateur; et le rapport doit être apposé avec un sceau sur la perforation.
4. La modification du rapport n'est pas valide.
5. En cas d'objection au rapport d'essai, celui-ci doit être soumis à l'organisme d'essai.
dans les 15 jours suivant la date de réception du rapport ; il ne sera pas...
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur CEL 038-2020
Versions historiques : CEL 038-2020
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)
CEL 038-2020 : Règles de mise en œuvre pour l'étiquetage de l'efficacité énergétique des moteurs synchrones à aimants permanents
CEL 038-2020
Règles de mise en œuvre de l'étiquetage de l'efficacité énergétique
des moteurs synchrones à aimants permanents
Table des matières
1 Généralités ... 3
2 Style et spécification de l'étiquette ... 4
3 Test d'efficacité énergétique ... 5
4 Détermination des informations figurant sur l'étiquette ... 5
5 Impression, application et affichage de l'étiquette ... 6
6 Dépôt de l'étiquette ... 7
7 Annonce du label ... 9
Annexe 1 Exemple de style d'étiquette d'efficacité énergétique d'un aimant permanent
Moteur synchrone ... 10
Annexe 2 Rapport d'essai sur l'efficacité énergétique des aimants permanents
Moteur synchrone ... 14
Annexe 3 Formulaire de dépôt de l'étiquette d'efficacité énergétique de l'aimant permanent
Moteur synchrone ... 21
Table ci-jointe ... 23
Règles de mise en œuvre de l'étiquette d'efficacité énergétique
Moteur synchrone à aimant permanent
1 Généralités
1.1 Cette règle est formulée conformément aux mesures pour l'administration de l'énergie
Labels d’efficacité (ci-après dénommés Mesures).
1.2 Cette règle s'applique à l'utilisation, au dépôt et à la publicité des rapports sur l'efficacité énergétique.
étiquette (ci-après dénommée l'étiquette) d'un produit industriel permanent à usage général
moteurs synchrones à aimants. Ceci comprend.
(1) Le système de refroidissement à ventilateur fermé à vitesse unique ET de travail continu (S1)
moteur synchrone à aimant permanent triphasé à démarrage asynchrone dont
la tension est de 1140 V et moins ; alimenté par une alimentation CA triphasée de 50 Hz ;
la puissance nominale est de 0,55 kW à 375 kW ; le nombre de pôles est de 2 pôles, 4 pôles, 6 pôles,
8 pôles, 10 pôles, 12 pôles et 16 pôles ;
(2) Moteur synchrone à aimant permanent pour ascenseur dont la tension est de 1000
V et moins, alimenté par une alimentation à fréquence variable, la puissance nominale est
0,55 kW à 110 kW ;
(3) Moteur synchrone à aimant permanent à fréquence variable dont le
la tension est de 1000 V et moins, alimenté par une alimentation à fréquence variable, la valeur nominale
la puissance est de 0,55 kW à 90 kW ;
(4) Reconditionnement d'aimants permanents industriels à usage général
moteurs synchrones.
Les moteurs non applicables comprennent principalement.
(1) Le moteur qui est complètement intégré avec d’autres dispositifs, tels que la pompe, le ventilateur,
compresseur, machine de traction et réducteur ; mais ne peut pas être testé
séparément;
(2) Le moteur avec le frein à l'intérieur du carter du moteur (il est considéré comme étant à l'extérieur
le boîtier pour l'intérieur du ventilateur).
2 Style et spécifications de l'étiquette
2.1 L'étiquette est celle avec un fond bleu-blanc, une longueur de 45 mm et une largeur
de 30mm.
2.2 Le nom de l'étiquette est. China Energy Efficiency Label (le nom anglais est CHINA
ÉTIQUETTE ÉNERGÉTIQUE), moteur synchrone triphasé à aimant permanent à démarrage asynchrone
le moteur comprend les éléments suivants.
(1) Le nom (ou l’abréviation) du fabricant;
(2) Spécifications et modèles ;
(3) Niveau d’efficacité énergétique ;
(4) Efficacité (%) ;
(5) Puissance nominale (kW) ;
(6) Le nombre de pôles ;
(7) Le nombre de normes nationales obligatoires en matière d’efficacité énergétique ;
(8) Code d’information sur l’efficacité énergétique;
(9) Informations « Leader » sur l'efficacité énergétique (uniquement pour les produits répertoriés dans le
(annuaire national des « leaders » en efficacité énergétique).
Le moteur synchrone à aimant permanent pour ascenseur et entraînement à fréquence variable
Le moteur synchrone à aimant permanent doit comprendre les éléments suivants.
(1) Le nom (ou l’abréviation) du fabricant;
(2) Spécifications et modèles ;
(3) Niveau d’efficacité énergétique ;
(4) Efficacité (%) ;
(5) Puissance nominale (kW) ;
(6) Vitesse nominale (r/min) ;
(7) Le nombre de normes nationales obligatoires en matière d’efficacité énergétique ;
(8) Code d’information sur l’efficacité énergétique;
(9) Informations « Leader » sur l'efficacité énergétique (uniquement pour les produits répertoriés dans le
plaque.
4.3 Les paramètres pertinents de la performance énergétique des produits, tels que la consommation d'énergie
le degré d'efficacité et l'efficience doivent être déterminés sur la base de la version actuellement en vigueur
de la norme GB 30253 et du rapport d'essai. L'efficacité de l'étiquette ne doit pas dépasser la valeur
gamme de la classe d'efficacité énergétique correspondante.
4.4 La norme nationale obligatoire en matière d'efficacité énergétique se réfère à la norme actuelle
version valide de GB 30253.
4.5 Le fabricant ou l'importateur génère directement l'efficacité énergétique du produit
code d'information par le système d'information de l'étiquette lors du dépôt.
4.6 Les produits répertoriés dans le répertoire national des « leaders » en matière d'efficacité énergétique doivent être marqués
avec les informations du « leader » en matière d'efficacité énergétique.
5 Impression, application et affichage de l'étiquette
5.1 Chaque moteur qui quitte l'usine ou qui est importé doit être doté d'une étiquette.
5.2 Le fabricant ou l'importateur imprime sa propre étiquette et est responsable de la qualité
de l'impression.
5.3 L'étiquette doit être imprimée sur du papier couché de 80 grammes ou plus, ou sur un autre support durable.
matériels.
5.4 L'étiquette doit être collée ou accrochée sur la partie visible de l'avant du moteur ; et
expliqué sur l'emballage du produit ou dans le manuel d'instructions. Si le produit est commercialisé
par le biais de produits en ligne, l'étiquette correspondante doit également être affichée dans un
position importante sur la page principale d'affichage des informations sur le produit.
5.5 L'étiquette apposée sur le moteur doit être conforme aux dispositions de l'article 2 de la présente
règle ; et le motif, le texte et la couleur ne doivent pas être modifiés. Les spécifications de l'étiquette peuvent
être augmenté sur la base de l’article 2.1 de la présente règle.
5.6 L'étiquette utilisée dans l'emballage du produit, les manuels d'instructions, la page principale du
l'affichage des informations sur les produits de trading en ligne et la publicité peuvent être augmentés ou
vers le bas ; la version papier peut être imprimée en monochrome ; et le texte de l'étiquette doit
être lisible.
5.7 Pour les produits répertoriés dans l'annuaire national des « leaders » en efficacité énergétique, les produits
qui quittent l'usine 30 jours après la publication du répertoire doivent utiliser l'efficacité énergétique
étiquette contenant les informations « leader » en matière d'efficacité énergétique.
6.5 Les documents rédigés en langues étrangères doivent être accompagnés de textes en chinois.
La traduction et le texte chinois prévalent.
7 Annonce du label
7.1 L'organisme autorisé doit vérifier et révoquer les informations de dépôt pertinentes de la
fabricant ou importateur de produits dont l’efficacité énergétique est inférieure aux normes ; et
annoncer à temps.
7.2 L'organisme autorisé doit établir une base de données d'informations sur les produits ; fournir
services de recherche d'informations sur les produits aux fabricants, aux consommateurs et aux organismes de réglementation
autorités; et vérifier et annoncer rapidement la vérification et la supervision et
inspection de l'étiquette.
7.3 Les entreprises, les consommateurs et les autres parties concernées peuvent se plaindre et signaler les
violations de l’étiquette des manières suivantes.
Téléphone/Fax. (010) 58811745/58811714;
Appendice.
1. Exemple de style d'étiquette d'efficacité énergétique pour moteur synchrone à aimant permanent
2. Rapport d'essai sur l'efficacité énergétique du moteur synchrone à aimant permanent
3. Formulaire de dépôt de l'étiquette d'efficacité énergétique du moteur synchrone à aimant permanent
Précautions
1. Le rapport est invalide s'il n'y a pas de « sceau spécial pour le rapport d'essai » ou de « sceau officiel de l'essai ».
organisation".
2. Le rapport de duplication est invalide s'il n'est pas ré-estampillé avec le « sceau spécial pour test ».
rapport" ou "sceau officiel de l'organisme de test". Aucune partie de ce rapport ne peut être copiée
sans le consentement écrit de l’organisme mandataire.
3. Le rapport est invalide sans la signature de l'inspecteur en chef, du réviseur et
approbateur; et le rapport doit être apposé avec un sceau sur la perforation.
4. La modification du rapport n'est pas valide.
5. En cas d'objection au rapport d'essai, celui-ci doit être soumis à l'organisme d'essai.
dans les 15 jours suivant la date de réception du rapport ; il ne sera pas...