CJ/T 217-2013 PDF en anglais (CJT217-2013)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur CJ/T 217-2013
Versions historiques : CJ/T 217-2013
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

CJ/T 217-2013 : Vanne d'admission et de purge d'air rapide pour canalisation d'alimentation en eau
CJ/T 217-2013
ICS 91.140.01
P 41
NORME DE L'INDUSTRIE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Remplace CJ/T 217-2005
Soupape d'inspiration/de libération d'air rapide composée pour
canalisation d'approvisionnement en eau
给水管道复合式高速进排气阀
PUBLIÉ LE 27 AVRIL 2013
Mis en œuvre le 1er octobre 2013
Publié par le ministère du Logement et du Développement urbain et rural de la
La république populaire de chine
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 6
4 Type de structure ... 7
5 Modèle de produit ... 8
6 Matériaux ... 8
7 Exigences ... 8
8 Méthodes d'essai... 11
9 Règles d'inspection ... 13
10 Marque et instructions du produit ... 15
11 Emballage, stockage et transport ... 15
Annexe A ... 16
Annexe B ... 18
Annexe C ... 20
Annexe D ... 21
Annexe E ... 26
Annexe F ... 27
Avant-propos
Cette norme est rédigée conformément aux règles spécifiées dans GB/T 1.1-2009.
La norme est un amendement à la norme CJ/T 217-2005 Compound Quick Air
Soupape de décharge d'aspiration pour canalisation d'alimentation en eau. Cette norme, en comparaison avec
La norme CJ/T 217-2005 présente les principales modifications techniques suivantes.
— Modifier le champ d'application pour la taille nominale, la pression nominale et l'eau
température au chapitre 1;
— Modifier le paragraphe d'introduction. Et changer les références normatives dans le chapitre
2;
— Ajouter les termes et définitions de corps flottant, module de corps flottant, grande admission
et trou épuisé, et petite prise et trou épuisé ;
— Modifier les termes et définitions de « pression d'air lors de la fermeture de l'air
soupape d'inspiration-respiration";
— Supprimez la section Matériaux dans le chapitre « Exigences ». Et créez une nouvelle
chapitre pour les matériaux;
— Ajouter l’alliage de cuivre comme matériaux du corps de la vanne ;
— Ajouter l’acier de construction au carbone comme matériaux de construction ;
— Ajouter les paramètres de volume d’échappement de taille nominale pour DN15~DN50 dans le tableau 2 ;
— Ajouter les exigences - installation d'un couvercle de protection à l'extérieur de la prise d'air et
passage d'échappement entre le corps de soupape et le chapeau de soupape ;
— Ajouter le contenu des éléments d’inspection dans le tableau 4 précédent « Éléments d’inspection et de test ».
Et le réviser et le modifier sous forme de tableau 3 « Éléments d’inspection » ;
— Modifier la forme de présentation du contrôle par échantillonnage. Et supprimer le tableau précédent
3 « Tableau d'échantillonnage pour échantillon d'essai départ usine » ;
— Modifier la figure 1 précédente du style de structure monolithique pour l'inspiration-libération d'air
vanne à la figure A.1a). Retirez le schéma de structure du corps principal et
l’incorporer à l’annexe A;
— Ajouter la figure A.1c) Style de structure de base dans l'annexe A « Inspiration-Rejet d'air
"Vanne de raccordement fileté";
— Ajoutez les spécifications et la quantité de la courbe du volume d'admission et d'échappement dans la figure
A.1 de l'annexe A précédente. Et remplacer l'annexe A par l'annexe C ;
— Supprimer l’annexe C précédente et incorporer la figure C.2 dans la précédente
Annexe C dans l’annexe F;
— Supprimer la section « Rapport d’essai » du chapitre 9 précédent ;
— Supprimer le « Bulletin de notes de test » dans l'annexe E précédente. Et modifier le précédent
Annexe D à l’annexe E;
— Modifier le contenu du chapitre 5 « Modèle de produit ». Et incorporer 5.1 et 5.2 dans
Annexe B;
— Supprimer le B.1 « Calculer le volume d'échappement mesuré par la loi de
Conservation de la masse" dans l'annexe B précédente. Incorporer l'annexe B.2 précédente
« Calculez le volume d'échappement mesuré par la plaque à orifice » dans l'annexe D. Et ajoutez
la formule de calcul de la différence de pression entre la pression d'entrée et la pression de sortie
pression lorsque la soupape d'inspiration-refoulement d'air se libère.
La norme fait référence à la compilation de la norme ANSI/AWWA C512-2004 Air-release,
Valeurs d'air/vide et d'air combiné pour le service d'eau.
Cette norme a été proposée par le Standard Rating Institute du ministère du Logement et
Développement urbain-rural.
Cette norme relève de la compétence des services municipaux d'approvisionnement en eau et de drainage.
Comité technique de normalisation du ministère du logement et de l'urbanisme et de la ruralité
Développement.
Cette norme est rédigée par Guangdong Yongquan Valve Science and Technology Co.,
Ltd., Guangdong Zhude Industrial Co., Ltd. et Beijing Yongquan Tengda Valve Science
et Technology Co., Ltd.
Les principaux rédacteurs de cette norme. Chen Jianming, Liang Jianlin, Cheng Yuanjun, Wu
Baimin, Pan Qingxiang et Chen Yanming.
La version précédente de la norme remplacée par la présente norme est la suivante.
— CJ/T 217-2005.
Soupape d'admission et de sortie d'air rapide composée pour l'eau
canalisation d'approvisionnement
1 Portée
Cette norme spécifie le terme et la définition, le style de structure, le modèle de produit, les matériaux,
exigences, méthodes d'essai, règles d'inspection, marques, spécifications du produit, produit
emballage, stockage et transport de la valve d'inspiration et de libération rapide d'air composée pour
conduite d'alimentation en eau (ci-après dénommée vanne d'admission et de purge d'air).
La norme s'applique aux soupapes d'admission et d'échappement d'air de taille nominale DN15~DN300,
pression nominale ne dépassant pas PN25 et température de l'eau de 0°C~40°C pour l'eau
canalisation d'approvisionnement.
2 Références normatives
Les articles contenus dans les documents suivants font partie de cette norme lorsqu'ils
sont cités ici. Pour les documents datés ainsi cités, seules les versions datées s'appliquent
ce document. Pour les documents de référence non datés, les dernières versions (y compris toutes les
(les corrections) s'appliquent à la présente Norme.
GB/T 196 Filetages métriques à usage général — Dimensions de base
GB/T 197 Filetages métriques à usage général – Tolérances
Aciers de construction au carbone GB/T 700
GB/T 1047 Composants de tuyauterie - Définition et sélection du DN (taille nominale)
GB/T 1048 Composants de tuyauterie - Définition et sélection des PN
GB/T 3098 (Toutes les parties) Propriétés mécaniques des éléments de fixation
Tôles et feuillards en acier inoxydable laminés à froid GB/T 3280
GB/T 6739-2006 Peintures et vernis - Détermination de la dureté du film au crayon
test
GB/T 7306.2 Filetages de tuyaux avec un angle de filetage de 55 degrés où les joints sont étanches à la pression
sont fabriqués sur les fils - Partie 2. Filetages coniques internes et externes
GB/T 8923-2008 Préparation des substrats en acier avant application de peintures et
produits associés
GB/T 9286-1998 Peintures et vernis - Essai de coupe transversale pour films
GB/T 9969 Principes généraux pour la préparation des instructions d'utilisation des produits industriels
produits
GB/T 12220 Vannes industrielles à usage général - Marquage
GB/T 12225 Vannes industrielles à usage général - Spécification de l'alliage de cuivre
moulages
GB/T 12227 Vannes industrielles à usage général - Spécification du graphite sphéroïdal
pièces moulées en fonte
GB/T 13927 Robinetterie industrielle - Essais de pression
GB/T 17241.6 Brides de tuyaux en fonte intégrale
GB/T 17241.7 Spécifications pour les brides de tuyaux en fonte
GB/T 21873 Joints en caoutchouc - Joints d'étanchéité pour l'approvisionnement en eau, le drainage et l'assainissement
canalisations - Spécifications pour les matériaux
Méthode de désignation du modèle de vanne JB/T 308
JB/T 7928 Vanne industrielle à usage général - Spécifications de livraison
3 Termes et définitions
Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
Vanne d'admission et de purge d'air rapide composée pour canalisation d'alimentation en eau
Le dispositif d'admission et d'échappement d'air est équipé d'une entrée et d'un échappement grands et petits
trous. Il peut rapidement évacuer l'air lorsque le pipeline est rempli d'eau. Il peut rapidement
aspirer l'air lorsqu'une pression négative est générée dans le pipeline. Il peut décharger l'
une petite quantité d'air s'est accumulée dans la canalisation dans des conditions de fonctionnement normales. Cela peut
fermer automatiquement la vanne après l'échappement.
3.2
Volume d'échappement
Le volume de gaz évacué...