CJ/T 224-2012 PDF en anglais (CJT224-2012)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur CJ/T 224-2012
Versions historiques : CJ/T 224-2012
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

CJ/T 224-2012 : Compteur d'eau électronique à télérelève
CJ/T 224-2012
Traduction de la norme chinoise en anglais. CJ/T224-2012
CJ
ICS 91.140.60
N 10
NORME DE L'INDUSTRIE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
CJT224-2012
Remplacement de CJ/T 224-2006
Compteur d'eau électronique à télérelève
PUBLIÉ LE 6 FÉVRIER 2012
Mis en œuvre le 1er août 2012
Publié par le ministère du Logement et du Développement urbain et rural de la
La république populaire de chine
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 6
4 Structure et classification ... 7
5 Exigences métrologiques ... 8
6 Exigences techniques ... 8
7 Méthodes d'essai ... 16
8 Règles d'inspection ... 22
9 Marques, emballage, transport et stockage... 24
Annexe A (informative) Interface M-BUS ... 27
Annexe B (informative) Interface électrique série standard RS485 ... 28
Annexe C (informative) Interface d'émetteur-récepteur sans fil ... 29
Annexe D (informative) Interface d'émetteur-récepteur photoélectrique ... 30
Avant-propos
Cette norme est rédigée selon les règles spécifiées dans GB/T 1.1-2009.
Cette norme est la révision de la norme CJ/T 224-2006 Compteur d'eau électronique à lecture à distance.
Par rapport à la norme CJ/T 224-2006, les principales modifications techniques de cette norme sont les suivantes :
suit.
— Ajouter les termes et définitions de conversion mécanique-électrique, mécanique-électrique
dispositifs de conversion. Suppression des termes et définitions des dispositifs à tester ;
— Ajouter la classification par dispositif d’indication ;
— Transformer les caractéristiques de mesure en exigences métrologiques. Ajouter
lecture d'intégration à débit nul, conditions de fonctionnement nominales, classe sensible de section
flux et 4 autres exigences ;
— Changer le sceau d'apparence pour les exigences d'inspection visuelle. Ajouter 6 éléments
exigences - exigences relatives au joint électronique, aux matériaux et à la structure des composants électroniques
compteur d'eau à télérelevé, réglage de compteur d'eau électronique à télérelevé,
marques de vérification et dispositif de protection, dispositif d'inspection et dispositif d'indication.
— Supprimer les exigences selon lesquelles « d’autres dimensions de contour doivent être fournies par le
usine de fabrication à part entière » dans les caractéristiques techniques. Ajouter des exigences de
extrémité de raccordement à bride du compteur d'eau électronique à télérelevé ;
— Modifier les exigences relatives aux propriétés des appareils électroniques ;
— Modifier les exigences de l’environnement climatique, de l’environnement électromagnétique et
alimentation électrique;
— Modifier le temps moyen entre pannes (MTBF) du contrôleur de l'électronique
compteur d'eau à télérelevé ne devant pas être inférieur à 2,63X104h ;
— Complément indiquant que le test d'erreur de conversion mécanique-électrique n'est applicable que
au compteur d'eau mécanique électronique à lecture à distance. L'inspection de type doit être
effectué après l'achèvement du test de 7 éléments stipulés dans 7.8.1, 7.8.2,
7.8.3, 7.9.3, 7.10.3, 7.11.1 et 7.11.2;
— Modifier les méthodes d’essai de l’environnement climatique, de l’environnement électromagnétique et
alimentation électrique;
— Ajouter l’annexe informative.
Cette norme a été proposée par le Standard Rating Institute du ministère du Logement et
Développement urbain-rural.
Compteur d'eau électronique à télérelève
1 Portée
Cette norme stipule les termes et définitions du compteur d'eau électronique à télérelevé,
structure et classification, exigences métrologiques, exigences techniques, essai
méthode, règles d'inspection et marquage, emballage, transport et stockage.
Cette norme s'applique aux compteurs d'eau dotés d'un signal de sortie numérique et conformes aux
dispositions pertinentes des normes GB/T 778.1-2007 et GB/T 778.3-2007.
2 Références normatives
Les articles contenus dans les documents suivants font désormais partie de ce document
lorsqu'ils sont cités ici. Pour les documents datés ainsi cités, toutes les modifications
(y compris toutes les corrections) ou les révisions apportées par la suite seront applicables à cette
document.
GB/T 191 Emballage - Marquage pictural pour la manutention des marchandises
GB/T 778.1-2007 Mesure du débit d'eau dans les conduites fermées entièrement chargées -
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude - Partie 1. Spécifications (ISO 4064-1.2005,
(IDT)
GB/T 778.3-2007 Mesure du débit d'eau dans les conduites fermées entièrement chargées -
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude - Partie 3. Méthodes et équipements d'essai (ISO
4064-3.2005 IDT)
GB/T 2423.8 Essais environnementaux pour les produits électriques et électroniques Partie 2. Essai
méthodes Test Ed. Chute libre (idt IEC 68-2-32.1990)
GB 4208-2008 Degrés de protection fournis par le boîtier (code IP) (IDT IEC
60529.2001)
GB/T 5080.7-1986 Tests de fiabilité des équipements - Plans de test de conformité en cas de défaillance
taux et temps moyen entre pannes en supposant un taux de panne constant (idt IEC
605-7-1978)
GB/T 15464 Spécification à usage général pour l'emballage de l'instrumentation
produits
GB/T 15479-1995 Exigences techniques et méthodes d'essai de la résistance d'isolement
et résistance isolante pour une utilisation dans la mesure et le contrôle des processus industriels
instruments
JB/T 9329 Conditions environnementales de base et méthodes d'essai pour les instruments
transport et stockage dans le transport
3 Termes et définitions
Aux fins du présent document, les termes et définitions définis dans GB/T 778.1 ET le
les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
Compteur d'eau électronique à télérelève
Le compteur d'eau qui a un signal de sortie numérique ; la fonction d'acquisition du signal de débit d'eau ;
et des fonctions telles que le traitement, le stockage et la transmission à distance des données.
3.2
Compteur mère
Le compteur d'eau de type vitesse et le compteur d'eau volumétrique qui sont utilisés pour mesurer
eau.
3.3
Appareil électronique
Une partie du compteur d'eau électronique à lecture à distance. Il adopte des composants électroniques pour
exécuter des fonctions spécifiques telles que la conversion du signal du débit d'eau, le traitement des données et
stockage d'informations et transmission de signaux à distance. Le dispositif électronique peut être fabriqué
être indépendant; il peut être testé indépendamment.
3.4
Conversion mécanique-électrique
Le processus par lequel le signal de comptage mécanique du volume cumulé de l'électronique
Le compteur d'eau à lecture à distance est converti en signal de comptage électronique.
3.5
Dispositif de conversion mécanique-électrique
Les composants électroniques qui effectuent la conversion mécanique-électrique.
3.6
6.1.1 Apparence
Le compteur d'eau électronique à lecture à distance doit avoir une bonne finition, sans bavure, ni rayure,
fissure, corrosion, taches de moisissure et écaillage du revêtement.
Les chiffres affichés doivent être accrocheurs et propres. Les symboles textuels et les marques indiquant
la fonction doit être complète, claire et correcte.
Le verre protecteur de l'appareil de lecture doit être transparent. Il ne doit pas y avoir
des défauts tels que des lectures déformées.
6.1.2 Sceau électronique
Le sceau électronique du compteur d'eau électronique à télérelevé doit être conforme aux
dispositions du 6.5 de la norme GB/T 778.1-2007.
6.1.3 Matériau et structure du compteur d'eau électronique à télérelevé
Le matériau et la structure du compteur d'eau électronique à télérelevé doivent être conformes aux
dispositions du 6.1 de la norme GB/T 778.1-2007.
6.1.4 Réglage du compteur d'eau électronique à télérelevé
Le réglage du compteur d'eau électronique à télérelevé doit être conforme aux dispositions
de 6,3 dans GB/T 778.1-2007.
6.1.5 Marques de vérification et dispositifs de protection
Marques de vérification et dispositifs de protection du compteur d'eau électronique à télérelevé
doit être conforme aux dispositions de l'article 6.4 de la norme GB/T 778.1-2007.
6.1.6 Dispositif de contrôle
Le dispositif de contrôle du compteur d'eau électronique à télérelevé doit être conforme aux normes ...