CJ/T 421-2013 PDF en anglais (CJT421-2013)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur CJ/T 421-2013
Versions historiques : CJ/T 421-2013
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

CJ/T 421-2013 : Contrôleur électronique d'appareils à gaz domestiques
CJ/T 421-2013
ICS 91.140
P 45
NORME PROFESSIONNELLE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Remplace CJ/T 3074-1998
Contrôleur électronique de combustion de gaz domestique
appareils électroménagers
PUBLIÉ LE 28 FÉVRIER 2013
Mis en œuvre le 1er juin 2013
Publié par le ministère du Logement et du Développement urbain et rural de la
La république populaire de chine
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 7
4 Classement ... 10
5 Structure ... 10
6 Exigences ... 12
7 Méthodes d'essai ... 13
8 Règles d'inspection ... 19
9 Désignation, instructions d'installation et d'utilisation ... 21
10 Emballage, transport et stockage ... 22
Annexe A (normative) Module fonctionnel de contrôle de combustion ... 24
Annexe B (normative) Module fonctionnel d'évacuation des produits de combustion ... 29
Annexe C (normative) Réinitialisation du module fonctionnel ... 32
Annexe D (normative) Le module fonctionnel d'arrêt de gaz ... 34
Annexe E (normative) Bloc fonctionnel de contrôle de température ... 36
Annexe F (normative) Les technologies et mesures de contrôle des défaillances du
systèmes relatifs à la sécurité fonctionnelle ... 39
Annexe G (normative) Compatibilité électromagnétique ... 40
Annexe H (normative) Contrôleur de puissance de batterie ... 47
Annexe I (normative) Les modes de défaut des composants électriques/électroniques ... 50
Bibliographie ... 55
Avant-propos
Cette norme a été rédigée conformément aux règles spécifiées dans GB/T 1.1-2009.
Cette norme remplace la norme CJ/T 3074-1998 Contrôleur électronique de combustion de gaz domestique
Appareils électroménagers.
Cette norme est la révision de la norme CJ/T 3074-1998 Contrôleur électronique de gaz domestique
Appareils de combustion et principales modifications techniques par rapport à CJ/T 3074-1998,
sont les suivantes.
a) AJOUTER la classification du contrôleur, SUPPRIMER le contenu du « numéro de modèle » (voir
Chapitre 4, Chapitre 4 dans la version 1998) ;
b) COMPLÉTER les exigences de conception de la structure du contrôleur et la structure du circuit
exigences relatives à la protection contre les défauts internes (voir chapitre 5 ; 5.3 dans la version 1998) ;
c) COMPLÉTER les exigences de sécurité électrique et de compatibilité électromagnétique
(voir 6.5, 6.6, chapitre 5 dans la version 1998) ;
d) MODIFIER les exigences relatives à la fonction du contrôleur et les diviser en différents modules
exigences selon la fonction (voir 6.1, 5.1, 5.2 dans la version 1998) ;
e) MODIFIER les exigences relatives aux contraintes thermiques et aux performances de fonctionnement continu
et protection contre les défauts internes (voir 6.2, 6.3, 6.4 ; 5.1 dans la version 1998) ;
f) MODIFIER les exigences particulières pour le « contrôleur alimenté par batterie » (voir l’annexe H,
Chapitre 5 de la version 1998) ;
g) SUPPRIMER le « test au brouillard salin » et le « test de résistance aux vibrations » (voir 5.1 dans la version 1998).
Afin de maintenir la cohérence avec la norme GB 16914-2012 relative aux conditions techniques de sécurité des
Appareils à gaz, cette norme fournit un tableau correspondant dans l'annexe J pour montrer
les dispositions de cette norme qui prennent en charge les exigences de base de la norme GB 16914-2012.
Cette norme a été proposée par le Standard Rating Institute du ministère du Logement et
Développement urbain-rural.
Cette norme relève de la compétence du Comité technique du gaz pour la normalisation de la
Ministère du Logement et du Développement urbain-rural.
Cette norme a été rédigée par des organisations. Guangdong Vanward New Electric Co., Ltd.,
Institut de recherche et de conception en ingénierie municipale du nord de la Chine, Guangdong Macro Gas
Appliance Co., Ltd., Zone de développement économique et technologique de Qingdao Haier Water
Heater Co., Ltd., Sakura Bath and Kitchen Products (Chine) Co., Ltd., AO Smith (Chine)
Chauffe-eau Co., Ltd., Chengdu Qianfeng Electronic Co., Ltd., Zhejiang Dafeng
Technologie Co., Ltd., Guangdong Baiwei Electronics Co., Ltd., Pékin Viessmann
Technologie de chauffage Cie., Ltd., Vaillant (Wuxi) Équipement de chauffage Cie., Ltd., BSH
Appareils électriques (Jiangsu) Co., Ltd., Guangdong Huamei Junda Appareils électriques
Co., Ltd. et Guangdong Midea Kitchen and Bathroom Appliance Manufacturing Co., Ltd.
Principaux rédacteurs de cette norme. Zhong Jiasong, Chen Bihua, Zhang Jinhuan, Yu Shaoyan,
Zhang Wei, Wu Jianfeng, Qiu Bu, Zhu Ningdong, Jiao Yongfan, Shu Chao, Feng Tao, Hu
Jian, Liu Songhui, Zhang Jianming et Liang Guorong.
La version précédente de la norme remplacée par la présente norme est la suivante.
-- CJ/T 3074-1998.
Contrôleur électronique de combustion de gaz domestique
appareils électroménagers
1 Portée
Cette norme spécifie les termes et définitions, la classification, la structure, les exigences, les tests
méthodes, règles d'inspection, désignation, instructions d'installation et d'utilisation, emballage,
transport et stockage du contrôleur électrique (ci-après dénommé le contrôleur) pour
appareils domestiques à gaz utilisant le gaz urbain spécifié dans la norme GB/T 13611.
Cette norme s'applique à la production et à l'inspection des contrôleurs électriques pour les appareils ménagers.
appareils à gaz.
2 Références normatives
Les articles contenus dans les documents suivants font désormais partie de cette norme
lorsqu'ils sont cités ici. Pour les documents datés ainsi cités, toutes les modifications
(Y compris toutes les corrections) ou révisions apportées par la suite seront applicables à cette
Standard.
GB/T 191 Emballage - Marquage pictural pour la manutention des marchandises (GB/T 191-2008, ISO 780).
(1997, MOD)
GB/T 2828 (Toutes les parties) Procédures d'échantillonnage pour l'inspection par attributs
GB 4706.1-2005 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1. Généralités
exigences (CEI 60335-1. 2004 (Ed4.1), IDT)
GB/T 13611 Classification et propriétés essentielles du gaz de ville
GB/T 14004 Condensateurs fixes destinés à être utilisés dans les équipements électroniques - Partie 6. Sectionnel
spécification condensateurs à courant continu diélectriques à film polycarbonate métallisé fixe (GB/T
14004-1992, idem CEI 60384-6. 1987)
GB/T 14472 Condensateurs fixes destinés à être utilisés dans les équipements électroniques - Partie 14. Sectionnel
Spécification Condensateurs fixes pour la suppression des interférences électromagnétiques et
raccordement au réseau d'alimentation (GB/T 14472-1998, idt IEC 60384-14. 1993)
GB 14536.1-2008 Commandes électriques automatiques à usage domestique et similaire - Partie 1.
Exigences générales (CEI 60730-1. 2003 (Ed3.1), IDT)
GB 14536.6-2008 Commandes électriques automatiques à usage domestique et similaire - Particulier
exigences relatives aux systèmes de contrôle automatique des brûleurs électriques (CEI 60730-2-5. 2004, IDT)
GB/T 17626.2 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Essais et mesures
techniques - Essai d'immunité aux décharges électrostatiques (GB/T 17626.2-2006, IEC 61000-4-2.
(2001, IDT)
GB/T 17626.3 Compatibilité électromagnétique - Techniques d'essai et de mesure -
Essai d'immunité aux champs électromagnétiques radiofréquences rayonnés (GB/T 17626.3-2006, IEC
61000-4-3. 2002, IDT)
GB/T 17626.4 Compatibilité électromagnétique - Techniques d'essai et de mesure -
Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides/en salves (GB/T 17626.4-2008, IEC 61000-4-4. 2004,
(IDT)
GB/T 17626.5 Compatibilité électromagnétique - Techniques d'essai et de mesure -
Test d'immunité aux surtensions (GB/T 17626.5-2008, IEC 61000-4-5. 2005, IDT)
GB/T 17626.6 Compatibilité électromagnétique - Techniques d'essai et de mesure -
Immunité aux perturbations conduites induites par les champs radiofréquences (GB/T
17626.6-2008, CEI 61000-4-6. 2006, IDT)
GB/T 17626.8 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-8. Essais et
techniques de mesure - Test d'immunité aux champs magnétiques à fréquence industrielle (GB/T)
17626.8-2006, CEI 61000-4-8. 2001, IDT)
GB/T 17626.11 Compatibilité électromagnétique - Techniques d'essai et de mesure -
Tests d'immunité aux chutes de tension, aux coupures brèves et aux variations de tension (GB/T
17626.11-2008, CEI 61000-4-11. 2004, IDT)
GB/T 17626.28 Électromagnétique...