DB44/26-2001 PDF en anglais (DB4426-2001)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur DB44/26-2001
Versions historiques : DB44/26-2001
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

DB44/26-2001 : Limites de rejet des polluants de l'eau (norme provinciale du Guangdong)
DB44/26-2001
DB44
ICS 13.060.30
Z 60
Numéro d'enregistrement de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la
Quarantaine. 11678-2001
NORME LOCALE
DE LA PROVINCE DU GUANGDONG (RP Chine)
DB 4426-1989 est aboli
Limites de rejet des polluants de l'eau
PUBLIÉ LE 20 AOÛT 2001
EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 2002
Publié conjointement par le Bureau de protection de l'environnement du Guangdong
Province;
Administration de la Qualité et de la Technologie
Bureau de surveillance de la province du Guangdong.
Table des matières
Avant-propos ... 3
Présentation ... 4
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 5
4 Contenu technique ... 6
5 Suivi ... 8
6 Mise en œuvre de la norme ... 9
Annexe A ... 24
Annexe B ... 25
Annexe C ... 26
Tableau 1 Concentration maximale admissible de rejet pour les polluants de première classe ... 11
Tableau 2 Concentration maximale admissible de rejet pour les polluants de deuxième classe ... 12
Tableau 3 Volume de drainage maximal autorisé de certaines industries ... 14
Tableau 4 Concentration maximale admissible de rejet pour les polluants de deuxième classe ... 16
Tableau 5 Volume de drainage maximal autorisé de certaines industries ... 19
Tableau 6 Méthode d'analyse ... 22
Avant-propos
Tous les contenus techniques de cette norme sont des exigences obligatoires.
Cette norme est la révision de la norme DB 4426-1989 sur le rejet de polluants dans l'eau.
Par rapport à la DB 4426-1989, les principaux changements de cette norme sont les suivants.
— Il est préparé conformément aux exigences de la norme GB/T 1.1-2000 ;
— Clarifier le champ d’application ;
— Ajouter des termes et des définitions ;
— Ajuster la division de la zone de contrôle et le classement standard ;
— Adopter des restrictions annuelles ;
— Dans la phase I (la première période), 16 nouveaux éléments de contrôle sont ajoutés ; et
les valeurs standards des éléments précédents sont fondamentalement maintenues aux niveaux 1 et 2
valeurs standard de la norme précédente. Dans la phase II (la deuxième période), 46
de nouveaux éléments de contrôle sont ajoutés ; la concentration de rejet maximale autorisée de
chromaticité, demande biochimique en oxygène pour les solides en suspension, oxygène chimique
demande, pétrole, huiles animales et végétales, azote ammoniacal et autres articles
devraient être plus strictes;
— Ajouter les exigences de surveillance et les méthodes d’analyse à l’appui.
Les annexes A, B et C de la présente norme sont normatives.
Cette norme a été proposée par le Bureau de protection de l’environnement du Guangdong.
Cette norme a été approuvée par le gouvernement populaire de la province du Guangdong.
Cette norme a été rédigée par la Station de surveillance de la protection de l'environnement du Guangdong.
Les principaux rédacteurs de cette norme : Liu Jun, Liu Yangzhen et Liang Zhiguang.
Cette norme a été publiée pour la première fois en 1989 et il s’agit de la première révision.
Introduction
Afin de contrôler la pollution de l'eau ; protéger la qualité de l'eau ; garantir la santé humaine ;
maintenir l'équilibre écologique et promouvoir le développement économique et social,
La norme est rédigée en tenant compte de la situation réelle dans la province du Guangdong,
conformément à la loi sur la protection de l'environnement de la République populaire de Chine ; eau
Loi sur la prévention et le contrôle de la pollution de la République populaire de Chine ; environnement marin
Loi sur la protection de la République populaire de Chine; et autres dispositions pertinentes.
Cette norme remplace la norme DB 4426-1989 sur le rejet de polluants dans l'eau.
À compter de la date de mise en œuvre de la présente norme, la DB 4426-1989 sera abolie.
Limites de rejet des polluants de l'eau
1 Portée
Cette norme stipule les limites de rejet de 74 polluants de l'eau, en limite annuelle ; et également
stipule une variété d’exigences dans la norme de mise en œuvre.
Cette norme s'applique aux unités existantes de la province du Guangdong [Traducteur. « unités » est
défini dans 3.3 / 3.4 du chapitre 3. Cependant, il devrait être remplacé par « existant
organisations / entreprises ». Ci-après désignée par « UNITÉ/UNITÉS »] décharge
gestion des polluants de l'eau provenant de; évaluation de l'impact environnemental sur l'environnement
projet de construction, conception, réalisation et réception des travaux de protection de l'environnement
installations pour le projet de construction ; et la gestion des décharges après acceptation et
production - à l'exception des industries telles que le transport maritime, l'industrie maritime et l'offshore
industrie de développement pétrolier, utilisation de propulseurs aérospatiaux, industrie de l'armement, eaux usées
Ingénierie de l'élimination en mer.
2 Références normatives
Les articles contenus dans les documents suivants font désormais partie de cette norme
lorsqu'ils sont cités ici. Pour les documents datés ainsi cités, toutes les modifications
(à l'exclusion des corrections) ou des révisions apportées ultérieurement ne seront pas applicables à la présente
Norme. Pour les documents non datés ainsi cités, les dernières éditions seront applicables
cette norme.
Norme de qualité de l'eau de mer GB 3097
GB 8703 Règlement sur la radioprotection
GB 12997 Qualité de l'eau - Règlement technique sur la conception des programmes d'échantillonnage
GB 12999 Échantillonnage de la qualité de l'eau - Règlement technique de la conservation et
manipulation des échantillons
GHZB 1 Norme de qualité environnementale pour les eaux de surface
Exigences techniques pour le contrôle d'achèvement et la réception des travaux
installations de protection de l'environnement du projet (à l'essai)
74 éléments et 83 méthodes de détection et d'analyse sont présentés dans le tableau 6
3 Termes et définitions
Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
5.2.2 Pour la surveillance de routine des eaux usées industrielles, la fréquence de surveillance
doit être déterminé en fonction du cycle de production. Pour le cycle de production est plus court que
8, les eaux usées doivent être échantillonnées toutes les 2 heures. Pour un cycle de production plus long 8, le
les eaux usées doivent être échantillonnées toutes les 4 heures. Autres échantillonnages des eaux usées. au moins deux fois par
24 heures. La concentration maximale admissible de rejet doit être calculée selon
à la valeur moyenne quotidienne.
5.2.3 La supervision et la gestion du département de protection de l'environnement et
la surveillance des redevances de pollution peut être échantillonnée de manière aléatoire en fonction de la réalité
situation. La concentration maximale admissible de rejet doit être calculée en fonction
à une concentration ponctuelle.
5.3 Collecte et stockage des échantillons
5.3.1 La collecte d’échantillons d’eaux usées doit être conforme aux dispositions de la norme GB 12997.
5.3.2 Le stockage des échantillons doit être conforme aux dispositions de la norme GB 12999.
5.4 Volume d'eau de drainage
Le volume d'eau de drainage doit être contrôlé en fonction du volume maximal autorisé.
le volume d'eau de drainage ou le taux minimum de réutilisation de l'eau autorisé. Les deux sont calculés
selon la valeur moyenne mensuelle.
5.5 Statistiques
La quantité de matières premières utilisées, le rendement du produit, etc., de l'entreprise doivent être basés sur
les relevés mensuels ou annuels légaux.
5.6 Méthode d'analyse
Les méthodes d'analyse de chaque élément sont présentées dans le tableau 6. La méthode d'analyse doit
adopter la norme nationale de méthode. S'il n'existe pas de norme nationale de méthode, les méthodes
énumérés dans la note de bas de page du tableau 6 peuvent être utilisés temporairement. Après la délivrance du visa national
méthode standard, elle doit être exécutée.
6 Mise en œuvre de la norme
6.1 La présente norme doit être supervisée et mise en œuvre par les services compétents de
Administration de la protection de l'environnement du gouvernement populaire au-dessus du niveau du comté.
6.2 Pour les zones de contrôle spécifiées dans la présente norme, si les normes d'exécution de la
les niveaux correspondants ne peuvent garantir le niveau de qualité de l'environnement aquatique de la
zone d'eau fonctionnelle, le gouvernement populaire de la ville au niveau de la préfecture peut proposer...