DL/T 320-2019 Anglais PDF (DLT320-2019)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur DL/T 320-2019
Versions historiques : DL/T 320-2019
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

DL/T 320-2019 : Exigences de performance des équipements de protection individuelle contre les arcs électriques
DL/T 320-2019
DL
NORME DE L'INDUSTRIE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 13.340
C 73
Remplacement du DL/T 320-2010
Exigences de performance des dispositifs de protection individuelle contre les arcs électriques
équipement
PUBLIÉ LE : 04 JUIN 2019
Mis en œuvre le : 01 octobre 2019
Publié par : Administration nationale de l'énergie
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 6
4 Exigences techniques ... 9
5 Méthodes d'essai ... 15
6 Méthodes de sélection ... 17
7 Règles de contrôle qualité ... 17
8 Utilisation et entretien ... 20
9 Marquage, instructions d'utilisation, de stockage et de transport ... 21
Annexe A (informative) Brûlure par arc électrique ... 22
Annexe B (informative) Conversion en unités impériales de l'énergie du risque d'arc ... 23
Annexe C (informative) Figures des équipements de protection individuelle contre les arcs électriques ... 24
Annexe D (normative) Évaluation des risques d'arc électrique ... 28
Annexe E (informative) Méthodes et exemples de calcul de l'énergie du risque d'arc électrique ... 30
Bibliographie ... 39
Exigences de performance des dispositifs de protection individuelle contre les arcs électriques
équipement
1 Portée
La présente norme spécifie les exigences techniques, les méthodes d'essai, les méthodes de sélection,
règles de contrôle qualité, d'utilisation et d'entretien ainsi que de marquage, mode d'emploi,
Stockage et transport des équipements de protection individuelle contre les arcs électriques sur les lieux de travail électriques.
La présente norme s'applique à la production, à l'acceptation et à l'utilisation des équipements de protection individuelle contre les arcs électriques.
équipements dans le secteur de l'énergie électrique.
2 Références normatives
Les documents référencés suivants sont indispensables à l'application de cette
document. Pour les références datées, seule la version datée s'applique à ce document. Pour
références non datées, la dernière édition (y compris tous les amendements) s'applique à cette
document.
GB/T 2912.1, Textiles - Détermination du formaldéhyde - Partie 1 : Libre et
formaldéhyde hydrolysé (méthode d'extraction par l'eau)
GB/T 3609.1-2008, Protection professionnelle des yeux et du visage - Protection des soudeurs - Partie
1 : Protecteur de soudure
GB/T 3917.3, Textiles - Propriétés de déchirure des tissus - Partie 3 : Détermination de la déchirure
force des éprouvettes de forme trapézoïdale
GB/T 3920, Textiles - Essais de solidité des couleurs - Solidité des couleurs au frottement
GB/T 3922, Textiles - Essais de solidité des couleurs - Solidité des couleurs à la transpiration
GB/T 3923.2, Textiles - Propriétés de traction des tissus - Partie 2 : Détermination de
force maximale en utilisant la méthode de préhension
GB/T 4669-2008, Textiles - Tissus tissés - Détermination de la masse par unité de longueur
et la masse par unité de surface
GB/T 5455, Textiles - Comportement au feu - Détermination de la longueur endommagée,
Temps de rémanence et temps de rémanence de flamme des échantillons orientés verticalement
GB/T 5713, Textiles - Essais de solidité des couleurs - Solidité des couleurs à l'eau
3.3
brûlure par arc électrique
Brûlures composées sur le corps humain – causées par la puissante lumière de l’arc générée lors
le courant électrique traverse le milieu aérien ou le circuit est court-circuité – dans
sa distance de blessure. Brûlure thermique causée par un arc électrique et brûlure électrique causée par
Le courant électrique se décompose et pénètre dans le corps humain. Voir l'annexe A
pour classer la gravité des brûlures. La présente norme s'applique à la prévention des brûlures thermiques.
3.4
protection contre les arcs électriques
Protection qui est prise – lorsqu’un arc se produit, en bloquant le risque d’arc incident
énergie – pour réduire les dommages possibles de l'arc au corps humain, de sorte que le résidu
L’énergie n’est pas suffisante pour provoquer des brûlures au deuxième degré ou plus sur le corps humain.
3.5
valeur de performance thermique de l'arc; ATPV
Valeur caractérisée par 50 % de chance que l'énergie incidente sur la protection d'arc
le matériau provoquera la pénétration de l'énergie thermique dans le matériau et provoquera des brûlures au deuxième degré
(jugé sur la base de la courbe de Stohr). Lorsque l'énergie incidente externe est inférieure à cette valeur
valeur, le matériau peut bloquer et réduire efficacement l'énergie transmise pour éviter
provoquant des brûlures du corps humain au deuxième degré et plus.
3.6
seuil d'énergie de rupture
Dette EBT
Valeur caractérisée par le fait que l'énergie incidente sur un arc monocouche ou multicouche
Le tissu de protection a 50 % de chances de provoquer la rupture du tissu. Pendant l'arc
test de performance de protection, où la surface totale des trous produits dans la protection contre l'arc
le tissu dépasse 160 mm2 ou la longueur d'un seul trou est supérieure à 25 mm, c'est un
rupture. Pour les tissus de protection contre les arcs multicouches, les trous doivent pénétrer toutes les couches de tissus.
3.7
intrinsèquement résistant au feu
Propriété ignifuge et d'isolation thermique - formée en fonction de la composition moléculaire
structure du matériau protecteur lui-même – dont la propriété correspondante ne
décliner à mesure que les conditions changent.
3.8
finition ignifuge après finition
Certaines propriétés ignifuges et d’isolation thermique du matériau – obtenues grâce
méthodes de teinture et de finition utilisant une certaine dose de produits chimiques – dont les
la propriété diminue ou disparaît lorsque les conditions changent.
3.9
équipement de protection individuelle contre les arcs électriques
Équipement de protection utilisé pour protéger les personnes susceptibles d'être exposées à des arcs électriques
risques thermiques, y compris les vêtements de protection contre les arcs électriques, les écrans faciaux de protection contre les arcs électriques, les arcs électriques
cagoule de protection, gants de protection contre l'arc et couvre-chaussures de protection contre l'arc.
3.10
vêtement de protection contre les arcs électriques
Équipement de protection utilisé pour protéger le torse, les bras et les jambes des personnes susceptibles d'être
exposés aux risques thermiques liés à l’arc.
3.11
Écran facial de protection contre les arcs électriques
Équipement de protection utilisé pour protéger les yeux et le visage des personnes susceptibles d'être exposées
aux risques thermiques liés aux arcs électriques.
3.12
capot de protection contre les arcs électriques
Équipement de protection utilisé pour protéger la tête et le cou des personnes susceptibles d'être exposées
aux risques thermiques liés aux arcs électriques.
3.13
gants de protection contre les arcs électriques
Équipement de protection utilisé pour protéger les mains des personnes susceptibles d'être exposées à un arc électrique.
risques thermiques associés.
3.14
couvre-chaussures de protection contre l'arc
Équipement de protection utilisé pour protéger les pieds des personnes susceptibles d'être exposées à un arc électrique.
risques thermiques associés.
a) Comportement au feu vertical. Le comportement au feu vertical de la couche unique ou
chaque couche des tissus multicouches doit être testée selon la méthode
spécifié dans la norme GB/T 5455. Pendant le test, le tissu ne doit pas fondre et tomber,
la longueur endommagée ne doit pas être supérieure à 100 mm et le temps de rémanence de flamme doit
ne doit pas être supérieur à 2 s.
b) Performances de durabilité ignifuge. La durabilité ignifuge de la
une seule couche ou chaque couche des tissus multicouches doit être testée en lavant 100
fois selon la méthode de lavage spécifiée dans GB/T 17595 (température
40 °C) et la méthode spécifiée dans GB/T 5455. Pendant l'essai, le tissu doit
ne pas fondre ni tomber, la longueur endommagée ne doit pas être supérieure à 100 mm, et
le temps de rémanence ne doit pas être supérieur à 2 s.
4.1.1.3 Performances en matière de sécurité physique et chimique
Les tissus de protection doivent être dotés des caractéristiques de sécurité physique et chimique suivantes
propriétés:
a) Aucune boucle conductrice ne doit se former sur les tissus.
b) La teneur en formaldéhyde des tissus – mesurée selon la méthode
spécifié dans la norme GB/T 2912.1 – doit satisfaire aux exigences du tableau 2.
c) La valeur du pH des tissus – mesurée selon la méthode spécifiée dans GB/T
7573 – doit satisfaire aux exigences du tableau 2.
d) La solidité des couleurs à l’eau des tissus – testée selon la méthode spécifiée
dans la norme GB/T 5713 – doit satisfaire aux exigences du tableau 2.
e) La solidité des couleurs à la transpiration acide et alcaline des tissus – testée selon
la méthode spécifiée dans GB/T 3922 – s...