DL/T 435-2004 Anglais PDF (DLT435-2004)
DL/T 435-2004 Anglais PDF (DLT435-2004)
Prix habituel
$150.00 USD
Prix habituel
Prix promotionnel
$150.00 USD
Prix unitaire
/
par
Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur DL/T 435-2004
Versions historiques : DL/T 435-2004
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)
DL/T 435-2004 : Code pour la prévention des explosions/implosions dans les chaudières des centrales électriques alimentées au charbon pulvérisé
DL/T 435-2004
DL
NORME DE L'INDUSTRIE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 27.100
F 23
Numéro d'enregistrement. 13556-2004
Remplacement du DL/T 435-1991
Code de prévention de la combustion de charbon pulvérisé
Explosion/implosion des chaudières des centrales électriques
PUBLIÉ LE 9 MARS 2004
Mis en œuvre le 1er juin 2004
Publié par la Commission nationale du développement et de la réforme
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 4
2 Termes ... 4
3 Exigences pertinentes en matière de prévention des explosions de fours ... 9
Annexe A ... 44
Annexe B ... 46
Annexe C ... 47
Avant-propos
Selon le document Zong Ke Jiao [1998] n°18 publié par le gouvernement précédent
Ministère de l'industrie énergétique « Avis sur la publication du plan de développement et de révision de
Normes professionnelles en matière d'alimentation électrique", ce code est révisé sur la base du DL 435-1991 "Code pour
Prévention des explosions/implosions des foyers de chaudières à charbon pulvérisé dans les centrales thermiques
Centrale électrique".
Des changements importants ont été apportés à ce Code par rapport à ses éditions précédentes.
les aspects techniques suivants.
- MODIFIER la valeur spécifiée de la pression de conception structurelle du four ;
- Termes AJOUTÉS ;
- AJOUTER du contenu sur la prévention des implosions des fours ;
- FAIRE un nouveau supplément sur les dispositions relatives aux équipements concernés et à leur système
les exigences ainsi que les opérations en cours ;
- AJOUTER une annexe informative « Raisons pouvant entraîner une explosion du four »
(Annexe A);
- AJOUTER une annexe informative « Explication sur la pression de l'état transitoire
« capacité conçue pour le four » (annexe B) ;
- AJOUTER une annexe normative « Délai de déclenchement du carburant et éléments d'alarme supplémentaires »
(Annexe C).
Ce code remplace le DL 435-1991 depuis sa mise en œuvre.
L’annexe A et l’annexe B du présent Code sont informatives.
L’annexe C du présent Code est normative.
Ce code a été proposé par le Conseil chinois de l’électricité.
Ce Code relève de la compétence et de l'explication des autorités techniques.
Comité de normalisation des chaudières professionnelles pour centrales électriques.
Ce code a été rédigé par le Thermal Power Research Institute.
Ce Code a été principalement préparé par Zheng Zemin, Gao Hanxiang, Yuan Ying et Xu
Chuankai.
Ce code a été publié pour la première fois le 18 septembre 1991.
Code de prévention de la combustion de charbon pulvérisé
Explosion/implosion des chaudières des centrales électriques
1 Portée
Ce code spécifie les exigences de base relatives aux aspects pertinents des équipements et des systèmes
pour la prévention des explosions/implosions des fours à charbon pulvérisé dans les centrales électriques
chaudières, présente notre guide pour la séquence marche/arrêt et le fonctionnement de l'équipement.
Ce code s'applique au four à charbon pulvérisé dans la chaudière d'une centrale électrique.
2 Termes
Aux fins de la présente Norme, les termes suivants s’appliquent.
2.1
vanne d'arrêt d'air primaire principale
Il s'agit d'une sorte de porte d'air principale qui peut être fermée hermétiquement et empêcher l'air primaire
entrant dans les brûleurs ; généralement, il doit être monté sur le flux d'air sans charbon pulvérisé,
comme la sortie du ventilateur d'air primaire du système à charbon pulvérisé à soufflage direct à pression positive
ou entrée du pulvérisateur de charbon du système de charbon pulvérisé à soufflage direct à pression négative et
système de stockage de charbon pulvérisé.
2.2
détecteur de flamme
L'équipement pour détecter l'absence de flamme et fournir un signal.
2.3
blocage directionnel
Une sorte de système de verrouillage se déplace vers la direction de déviation susceptible d'être élargie et tout
les éléments de contrôle final pertinents doivent être interdits lorsque la pression du four est
testé pour s'écarter significativement de la valeur normale.
2.4
capacité du bloc de test du ventilateur
2.11
allumeur
Il peut fournir une énergie d'allumage adéquate pour allumer les dispositifs permanents (y compris
étincelle, huile d'allumage et pistolet à pop-corn) du combustible du brûleur principal pendant un instant. La capacité de
l'allumeur en relation étroite avec le comportement du feu du combustible principal, le type de brûleur et
exigence pour la fonction d'allumage, généralement, elle se compose de classe I et de classe II
allumeurs.
Allumeur de classe I. utilisé pour allumer le mélange gaz-pulvérisateur entrant dans le four depuis le
brûleur principal dans n'importe quelle condition de fonctionnement. Ce type d'allumeur nécessite une grande capacité ;
En général, elle doit être supérieure à 20 % de la quantité de chaleur du brûleur principal à pleine charge.
Allumeur de classe II. ne peut être utilisé que pour allumer le mélange gaz-pulvérisateur entrant dans le
four du brûleur principal en fonction du volume d'air et du volume de charbon pulvérisé
lors de l'allumage, sa capacité est généralement de 10% à 20% de la quantité de chaleur du principal
Brûleur à pleine charge.
Les deux allumeurs ci-dessus peuvent tous deux être utilisés pour soutenir la combustion sous faible charge ou
lorsque la combustion est instable, elle ne peut cependant pas être utilisée comme moyen de sauvegarde
extinction lorsque le four a été éteint mais n'a pas encore été purgé
selon les exigences.
2.12
pistolet à huile de préchauffage
C'est le pistolet à huile pour réchauffer la chaudière, soulever la pression, laver les tuyaux et à faible charge,
tandis que sa puissance thermique est supérieure à celle de l'allumeur (généralement, sa puissance thermique totale
la puissance est d'environ 30 % de la puissance thermique de la chaudière à pleine charge).
2.13
Système de surveillance de la sécurité des fours (« FSSS » en abrégé)
Il s'agit d'un type d'équipement de protection de sécurité et de contrôle séquentiel qui garantit que
l'équipement du système de combustion de la chaudière est en marche/arrêt de sécurité selon la
ordre et conditions de fonctionnement spécifiés, et qui peuvent rapidement couper toute l'alimentation en carburant
(y compris l'allumage du combustible) entrant dans le four dans des conditions de fonctionnement critiques, de manière à
prévenir les situations d’urgence destructrices telles que les déflagrations et les explosions.
Remarque. Les principales fonctions du système international de gestion des brûleurs, appelé « système de sécurité de combustion »,
« système de contrôle du brûleur » ou « système de contrôle du brûleur » sont identiques au FSSS défini par ce Code.
2.14
partie logique
flamme stable
Dans la plage de fonctionnement et dans le processus de changement de charge avec les valeurs spécifiées
débit variable maximal, la chaudière peut maintenir sa flamme stable en permanence.
2.21
brûleur
L'équipement fournit le combustible et l'air au four en fonction des besoins.
vitesse, turbulence et concentration, et fait en sorte que le carburant soit en feu et brûlé de manière stable
dans le four.
2.22
clapet d'arrêt du brûleur
Le volet d'arrêt placé devant les brûleurs, sert à couper le mélange air-carburant
entrant dans le brûleur principal.
2.23
système de contrôle de combustion
Contrôlez vous-même le débit de combustible et d'air ainsi que la pression du four entrant dans le four, de manière à
faire en sorte que la chaudière maintienne un rapport air-carburant approprié dans la plage de charge spécifiée et garantir
le système de régulation de la stabilisation de la flamme et de la combustion favorable du combustible dans la chaudière,
ainsi que de maintenir la pression du four dans la plage prescrite.
2.24
Purge du four à charbon pulvérisé
Purger le four de la chaudière avec un ventilateur soufflant et un ventilateur à tirage induit dans de l'air à masse constante
débit lorsque la charge de la chaudière n'est pas inférieure à 25 % et pas supérieure à 40 % de la chaudière
à pleine charge, tandis que le temps dépend de la valeur la plus grande entre les deux suivantes.
a) Pas moins de 5 minutes;
b) Procéder à 5 renouvellements d'air pour le four et l'espace de son arrière
membres contenant de la pression.
2.25
explosions de fours
Le charbon pulvérisé, le brouillard d'huile, le mélange de carburant et d'air s'accumulent dans le four ou
espace restreint du conduit arrière fixé au four; lorsque le
la concentration de ces mélanges est dans la plage limite de déflagration, ils peuvent déflagrer
jugements et d’éviter les conditions de fonctionnement dangereuses.
3.2 Exigences relatives au système correspondant de l'équipement
3.2.1 Conception structurelle du four
T...
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur DL/T 435-2004
Versions historiques : DL/T 435-2004
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)
DL/T 435-2004 : Code pour la prévention des explosions/implosions dans les chaudières des centrales électriques alimentées au charbon pulvérisé
DL/T 435-2004
DL
NORME DE L'INDUSTRIE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 27.100
F 23
Numéro d'enregistrement. 13556-2004
Remplacement du DL/T 435-1991
Code de prévention de la combustion de charbon pulvérisé
Explosion/implosion des chaudières des centrales électriques
PUBLIÉ LE 9 MARS 2004
Mis en œuvre le 1er juin 2004
Publié par la Commission nationale du développement et de la réforme
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 4
2 Termes ... 4
3 Exigences pertinentes en matière de prévention des explosions de fours ... 9
Annexe A ... 44
Annexe B ... 46
Annexe C ... 47
Avant-propos
Selon le document Zong Ke Jiao [1998] n°18 publié par le gouvernement précédent
Ministère de l'industrie énergétique « Avis sur la publication du plan de développement et de révision de
Normes professionnelles en matière d'alimentation électrique", ce code est révisé sur la base du DL 435-1991 "Code pour
Prévention des explosions/implosions des foyers de chaudières à charbon pulvérisé dans les centrales thermiques
Centrale électrique".
Des changements importants ont été apportés à ce Code par rapport à ses éditions précédentes.
les aspects techniques suivants.
- MODIFIER la valeur spécifiée de la pression de conception structurelle du four ;
- Termes AJOUTÉS ;
- AJOUTER du contenu sur la prévention des implosions des fours ;
- FAIRE un nouveau supplément sur les dispositions relatives aux équipements concernés et à leur système
les exigences ainsi que les opérations en cours ;
- AJOUTER une annexe informative « Raisons pouvant entraîner une explosion du four »
(Annexe A);
- AJOUTER une annexe informative « Explication sur la pression de l'état transitoire
« capacité conçue pour le four » (annexe B) ;
- AJOUTER une annexe normative « Délai de déclenchement du carburant et éléments d'alarme supplémentaires »
(Annexe C).
Ce code remplace le DL 435-1991 depuis sa mise en œuvre.
L’annexe A et l’annexe B du présent Code sont informatives.
L’annexe C du présent Code est normative.
Ce code a été proposé par le Conseil chinois de l’électricité.
Ce Code relève de la compétence et de l'explication des autorités techniques.
Comité de normalisation des chaudières professionnelles pour centrales électriques.
Ce code a été rédigé par le Thermal Power Research Institute.
Ce Code a été principalement préparé par Zheng Zemin, Gao Hanxiang, Yuan Ying et Xu
Chuankai.
Ce code a été publié pour la première fois le 18 septembre 1991.
Code de prévention de la combustion de charbon pulvérisé
Explosion/implosion des chaudières des centrales électriques
1 Portée
Ce code spécifie les exigences de base relatives aux aspects pertinents des équipements et des systèmes
pour la prévention des explosions/implosions des fours à charbon pulvérisé dans les centrales électriques
chaudières, présente notre guide pour la séquence marche/arrêt et le fonctionnement de l'équipement.
Ce code s'applique au four à charbon pulvérisé dans la chaudière d'une centrale électrique.
2 Termes
Aux fins de la présente Norme, les termes suivants s’appliquent.
2.1
vanne d'arrêt d'air primaire principale
Il s'agit d'une sorte de porte d'air principale qui peut être fermée hermétiquement et empêcher l'air primaire
entrant dans les brûleurs ; généralement, il doit être monté sur le flux d'air sans charbon pulvérisé,
comme la sortie du ventilateur d'air primaire du système à charbon pulvérisé à soufflage direct à pression positive
ou entrée du pulvérisateur de charbon du système de charbon pulvérisé à soufflage direct à pression négative et
système de stockage de charbon pulvérisé.
2.2
détecteur de flamme
L'équipement pour détecter l'absence de flamme et fournir un signal.
2.3
blocage directionnel
Une sorte de système de verrouillage se déplace vers la direction de déviation susceptible d'être élargie et tout
les éléments de contrôle final pertinents doivent être interdits lorsque la pression du four est
testé pour s'écarter significativement de la valeur normale.
2.4
capacité du bloc de test du ventilateur
2.11
allumeur
Il peut fournir une énergie d'allumage adéquate pour allumer les dispositifs permanents (y compris
étincelle, huile d'allumage et pistolet à pop-corn) du combustible du brûleur principal pendant un instant. La capacité de
l'allumeur en relation étroite avec le comportement du feu du combustible principal, le type de brûleur et
exigence pour la fonction d'allumage, généralement, elle se compose de classe I et de classe II
allumeurs.
Allumeur de classe I. utilisé pour allumer le mélange gaz-pulvérisateur entrant dans le four depuis le
brûleur principal dans n'importe quelle condition de fonctionnement. Ce type d'allumeur nécessite une grande capacité ;
En général, elle doit être supérieure à 20 % de la quantité de chaleur du brûleur principal à pleine charge.
Allumeur de classe II. ne peut être utilisé que pour allumer le mélange gaz-pulvérisateur entrant dans le
four du brûleur principal en fonction du volume d'air et du volume de charbon pulvérisé
lors de l'allumage, sa capacité est généralement de 10% à 20% de la quantité de chaleur du principal
Brûleur à pleine charge.
Les deux allumeurs ci-dessus peuvent tous deux être utilisés pour soutenir la combustion sous faible charge ou
lorsque la combustion est instable, elle ne peut cependant pas être utilisée comme moyen de sauvegarde
extinction lorsque le four a été éteint mais n'a pas encore été purgé
selon les exigences.
2.12
pistolet à huile de préchauffage
C'est le pistolet à huile pour réchauffer la chaudière, soulever la pression, laver les tuyaux et à faible charge,
tandis que sa puissance thermique est supérieure à celle de l'allumeur (généralement, sa puissance thermique totale
la puissance est d'environ 30 % de la puissance thermique de la chaudière à pleine charge).
2.13
Système de surveillance de la sécurité des fours (« FSSS » en abrégé)
Il s'agit d'un type d'équipement de protection de sécurité et de contrôle séquentiel qui garantit que
l'équipement du système de combustion de la chaudière est en marche/arrêt de sécurité selon la
ordre et conditions de fonctionnement spécifiés, et qui peuvent rapidement couper toute l'alimentation en carburant
(y compris l'allumage du combustible) entrant dans le four dans des conditions de fonctionnement critiques, de manière à
prévenir les situations d’urgence destructrices telles que les déflagrations et les explosions.
Remarque. Les principales fonctions du système international de gestion des brûleurs, appelé « système de sécurité de combustion »,
« système de contrôle du brûleur » ou « système de contrôle du brûleur » sont identiques au FSSS défini par ce Code.
2.14
partie logique
flamme stable
Dans la plage de fonctionnement et dans le processus de changement de charge avec les valeurs spécifiées
débit variable maximal, la chaudière peut maintenir sa flamme stable en permanence.
2.21
brûleur
L'équipement fournit le combustible et l'air au four en fonction des besoins.
vitesse, turbulence et concentration, et fait en sorte que le carburant soit en feu et brûlé de manière stable
dans le four.
2.22
clapet d'arrêt du brûleur
Le volet d'arrêt placé devant les brûleurs, sert à couper le mélange air-carburant
entrant dans le brûleur principal.
2.23
système de contrôle de combustion
Contrôlez vous-même le débit de combustible et d'air ainsi que la pression du four entrant dans le four, de manière à
faire en sorte que la chaudière maintienne un rapport air-carburant approprié dans la plage de charge spécifiée et garantir
le système de régulation de la stabilisation de la flamme et de la combustion favorable du combustible dans la chaudière,
ainsi que de maintenir la pression du four dans la plage prescrite.
2.24
Purge du four à charbon pulvérisé
Purger le four de la chaudière avec un ventilateur soufflant et un ventilateur à tirage induit dans de l'air à masse constante
débit lorsque la charge de la chaudière n'est pas inférieure à 25 % et pas supérieure à 40 % de la chaudière
à pleine charge, tandis que le temps dépend de la valeur la plus grande entre les deux suivantes.
a) Pas moins de 5 minutes;
b) Procéder à 5 renouvellements d'air pour le four et l'espace de son arrière
membres contenant de la pression.
2.25
explosions de fours
Le charbon pulvérisé, le brouillard d'huile, le mélange de carburant et d'air s'accumulent dans le four ou
espace restreint du conduit arrière fixé au four; lorsque le
la concentration de ces mélanges est dans la plage limite de déflagration, ils peuvent déflagrer
jugements et d’éviter les conditions de fonctionnement dangereuses.
3.2 Exigences relatives au système correspondant de l'équipement
3.2.1 Conception structurelle du four
T...