DL/T 540-2013 Anglais PDF (DLT540-2013)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur DL/T 540-2013
Versions historiques : DL/T 540-2013
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

DL/T 540-2013 : Règles pour l'inspection des relais Buchholz
DL/T 540-2013
DL
NORME DE L'INDUSTRIE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 29.120.70
K 45
Numéro d'enregistrement : 42586-2014
Remplacement du DL/T 540-1994
Règles pour l'inspection des relais Buchholz
PUBLIÉ LE : 28 NOVEMBRE 2013
Mis en œuvre le : 01 avril 2014
Publié par : Administration nationale de l'énergie
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 5
4 Contenu et cycle d'inspection ... 6
5 Éléments à inspecter ... 6
6 Conditions de contrôle ... 7
7 Méthodes et règles d'essai ... 8
Annexe A (informative) Structure typique d'un pipeline d'équipement d'inspection. 12
Règles pour l'inspection des relais Buchholz
1 Portée
Cette norme spécifie le cycle d'inspection, les éléments d'inspection, l'inspection
conditions, méthodes d'inspection et règles du relais Buchholz.
La présente norme s'applique au relais Buchholz (ci-après dénommé relais), tel que
les règles et les bases de l'inspection des relais.
2 Références normatives
Les documents suivants sont indispensables à l’application de cette Norme.
Pour les références datées, seule la version datée s'applique à la présente norme.
références non datées, la dernière édition (y compris tous les amendements) s'applique à cette
Standard.
GB/T 191-2008, Emballage - Marquage pictural pour la manutention des marchandises
GB 4208-2008, Degrés de protection fournis par le boîtier (code IP)
GB/T 7595-2008, Qualité des huiles de transformateur en service
DL/T 572-2010, Spécification de fonctionnement pour transformateur de puissance
DL/T 573-2010, Guide de maintenance des transformateurs de puissance
DL/T 596-1996, Code d'essais préventifs pour les équipements électriques
DL/T 474.1-2006, Guide pour les essais d'isolement sur site, résistance d'isolement,
test du rapport d'absorption diélectrique et de l'indice de polarisation
JB/T 9647-1999, Relais à gaz
JJG 20-2001, Règlement de vérification des mesures de capacité normalisées (verre)
JJG 875-2005, Règlement de vérification des manomètres numériques
JJG 1037-2008, Règlement de vérification du débitmètre à turbine
3 Termes et définitions
3.1 Réglage de la vitesse d'écoulement
6.3.1 Température ambiante : 0 °C ~ 40 °C.
6.3.2 Humidité relative : ≤ 75 %.
6.4 Milieu de travail pour l'inspection
Huile pour transformateur répondant aux normes de fonctionnement des transformateurs.
7 Méthodes et règles d'essai
7.1 Contrôle d'apparence
7.1.1 La surface de la coque du relais est lisse, aucune peinture ne s'écaille, aucune rouille ;
l'échelle de la fenêtre en verre doit être claire et les lignes de sortie des terminaux doivent être
pratique pour le câblage ; la vis ne doit pas être desserrée ; la soupape de décharge d'air et le
la sonde doit être intacte.
7.1.2 La plaque signalétique doit être en laiton ou en acier inoxydable ; la plaque signalétique
doit inclure le fabricant, le modèle, le numéro de série et les paramètres.
7.1.3 Les pièces internes du relais doivent être intactes ; les vis doivent avoir un ressort
rondelles et serrées ; les supports de fixation doivent être fermes et fiables ; la soudure
les joints doivent être bien soudés sans soudures manquantes.
7.1.4 Le fonctionnement de la soupape de décharge d’air et de la sonde doit être flexible.
7.1.5 La rotation de la coupelle ouverte doit être flexible.
7.1.6 L'interrupteur à lames doit être solidement fixé et doté d'un manchon tampon ; le verre
le tube doit être intact et sans fuite d'huile ; le fil conducteur de base doit être soudé
de manière fiable ; la colonne dure en plomb ne peut pas être pliée et est disposée et fixée par le
tube en plastique souple; l'aimant permanent est solidement fixé dans le cadre.
7.1.7 La rotation du déflecteur doit être flexible. La pièce mobile de la lame sèche
le contact fait face à l'aimant permanent et reste parallèle ; ajuster les deux contacts
de casser et de fermer en même temps autant que possible.
7.1.8 Vérifiez les contacts Reed qui agissent sur le déclenchement. Faites tourner le déflecteur jusqu'au point
là où le contact Reed commence juste à bouger ; l'écart entre le contact permanent
la surface de l'aimant et la surface du tube de verre du contact Reed doivent être conservées
dans une plage raisonnable. Continuez à faire tourner le déflecteur jusqu'à la position finale ;
le contact Reed doit être fermé de manière fiable ; l'écart doit être maintenu dans une plage raisonnable
plage; dans le cas contraire, elle devra être ajustée.
7.2 Essai de rigidité diélectrique
7.4.4 Lors de l'inspection du relais, la température de l'huile doit être comprise entre 25 °C et 40 °C.
7.5 Valeur du volume de gaz
7.5.1 Une fois le relais rempli d'huile de transformateur, scellez les deux extrémités ; placez
horizontalement ; ouvrir la vanne de décharge du relais ; vidanger lentement le relais jusqu'à ce qu'il y ait un
sortie d'action du signal ; mesure le volume d'huile libérée, qui est le
valeur de fonctionnement du volume de gaz du relais. Répétez le test trois fois.
7.5.2 Relais φ50, φ80 : la plage de la valeur de fonctionnement du volume de gaz est de 250
mL ~ 300 mL.
7.5.3 Lorsque le test du relais ne correspond pas au réglage, ajustez le relais réglable,
pour le faire atteindre le réglage.
7.6 Test de performance d'étanchéité
Le test de performance d'étanchéité doit être effectué conformément à l'article
14.2.5 du GB 4208-1993.
7.7 Résistance aux chocs
Remplissez le relais avec de l'huile de transformateur propre ; connectez un dispositif indicateur au déclencheur
contactez-le ; puis installez-le sur la table vibrante pour un test de vibration à onde sinusoïdale ;
la fréquence est de 4 Hz ~ 20 Hz (onde sinusoïdale) ; l'accélération est de 40 m/s2 ; respectivement
tester pendant 1 minute dans les trois directions des axes X, Y, Z. Si le dispositif indicateur
n'envoie pas de signal, c'est qualifié.
Remarque : Prenez l'axe du tuyau qui est connecté au relais comme axe X, le
axe perpendiculaire à l'axe X sur le même plan horizontal que l'axe Y
axe, et l'axe perpendiculaire au plan XY comme axe Z.
7.8 Essai de flux d'huile inversé
À la vitesse maximale de débit d'huile du relais, effectuez 3 chocs inverses. Il doit
il n'y aura aucune déformation, déplacement ou dommage aux composants du relais.
Ensuite, vérifiez à nouveau le débit, le volume de gaz et la résistance d'isolement ;
les performances doivent toujours répondre aux exigences.
7.9 Test de contact Reed
7.9.1 Essai de pouvoir de coupure du contact Reed
Comme indiqué sur la figure 1, connectez le contact Reed au circuit ; faites en sorte que le contact Reed
l'interrupteur brise l'impact du débit d'huile sur le relais ; répétez le test 3 fois ; il
doit pouvoir se connecter et se déconnecter normalement. Lors de l'utilisation d'une alimentation CC 110 V
alimentation, sélectionnez une ampoule de 30 W pour tester la charge ; lors de l'utilisation d'une alimentation CC 220 V,
sélectionnez une ampoule de 60 W pour tester la charge.