DL/T 679-2012 PDF en anglais (DLT679-2012)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur DL/T 679-2012
Versions historiques : DL/T 679-2012
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

DL/T 679-2012 : Code de qualification technique de soudeur
DL/T 679-2012
FR
NORME DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE DE
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 03.100.30
Un 18
Numéro de dossier : 35223-2012
Remplacement du DL/T 679-1999
Code de qualification technique de soudeur
PUBLIÉ LE : 04 JANVIER 2012
Mis en œuvre le : 01 mars 2012
Publié par : Administration nationale de l'énergie
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Généralités ... 6
4 Comité d'examen technique des soudeurs ... 7
5 Examen de qualification de soudeur ... 8
6 Contenu de l'évaluation et champ d'application ... 9
7 Pièce d'épreuve d'évaluation ... 18
8 Procédures d'inspection et critères de qualité pour les éprouvettes d'évaluation ... 23
9 Organisation et supervision de l'évaluation... 27
10 Dispositions relatives à l'évaluation et au réexamen des résultats d'évaluation 28
11 Certificat de soudeur ... 29
Annexe A (normative) Formulaire de certificat de soudeur ... 33
Annexe B (informative) Formulaire de demande de qualification technique de soudeur ... 36
Annexe C (informative) Données techniques communes requises ... 37
Code de qualification technique de soudeur
1 Portée
Cette norme stipule les méthodes de qualification technique du soudeur dans le
production, installation, maintenance et transformation de moyens de production d'énergie
et des équipements d’alimentation électrique dans l’industrie électrique.
Cette norme s'applique aux méthodes de soudage telles que l'arc sous protection métallique.
soudage (SMAW), soudage au gaz inerte au tungstène (TIG), électrode de fusion (solide et
soudage à l'arc sous gaz avec fil fourré (GMAW, FCAW), soudage oxygène-gaz
(OFW), soudage à l'arc submergé (SAW), etc.
La qualification technique des soudeurs pour d'autres méthodes de soudage peut se référer à
ce règlement et d’autres normes professionnelles, pour formuler une évaluation
contenu.
2 Références normatives
Les documents suivants sont indispensables à l’application de ce document.
Pour les documents de référence datés, seule la version datée s'applique à ce document.
Pour les références non datées, la dernière version (y compris tous les amendements) s'applique
à ce document.
GB/T 985.1 Préparation des joints recommandée pour le soudage au gaz, soudage manuel des métaux
soudage à l'arc, soudage à l'arc sous gaz métal, soudage par faisceau dense à haute énergie
GB/T 985.2 Préparation des joints recommandée pour le soudage à l'arc submergé
GB/T 2653 Méthodes d'essai de pliage sur joints soudés
DL/T 754 Code de la technique de soudage des barres omnibus en aluminium
DL/T 821 Examen radiographique et classification de la qualité des bavures soudées
assemblages dans les matériaux métalliques
DL/T 868 Le code de qualification des procédures de soudage
DL/T 869 Code de soudage pour les centrales électriques
DL/T 1097 Code de soudage des plaques tubulaires des condenseurs des centrales électriques
JB/T 4730 Essais non destructifs des équipements sous pression
4 Comité d'examen technique des soudeurs
4.1 Établir un comité d’examen technique des soudeurs.
4.1.1 Le comité d'examen doit satisfaire aux conditions fondamentales suivantes :
a) Création de l’agence d’évaluation des soudeurs;
b) Établir le système de travail de l'examen technique du soudeur
comité;
c) Le nombre géré de soudeurs et d'opérateurs de machines à souder doit être
plus de 100.
4.1.2 Le comité d'examen établi doit être présenté à l'autorité supérieure.
niveau du service des affaires pour le classement.
4.2 Le comité d’examen est composé des personnes suivantes :
- Les cadres dirigeants de l’entreprise ;
- Ingénieur soudeur professionnel;
- Personnel d’essais non destructifs possédant des qualifications de niveau II et supérieur ;
- Technicien en soudage ou instructeur en techniques de soudage ;
- Un représentant du service d’inspection qualité ;
- Un représentant du service des ressources humaines.
4.3 Le comité d'examen est composé d'un président, d'un à deux vice-présidents,
et plusieurs membres. Le président sera assisté par la haute direction
de l'entreprise ; au moins un des vice-présidents doit être un professionnel
ingénieur en soudage.
4.4 Les entreprises qui n’ont pas mis en place de comité d’examen doivent
confier à d’autres comités d’examen d’entreprise la réalisation d’un examen de
soudeurs.
4.5 Responsabilités du comité d’examen :
- Vérifier le plan de qualification du soudeur ;
- Examiner les qualifications des soudeurs ;
- Vérifier le contenu de l’évaluation ;
6 Contenu de l'évaluation et champ d'application
6.1 Évaluation des connaissances de base
6.1.1 Contenu de l’évaluation des connaissances de base :
a) Connaissances de base sur les matériaux métalliques ;
b) Connaissances de base des matériaux de soudage (électrode, fil, flux et gaz, etc.);
c) Connaissances de base des types, principes, utilisation et fonctionnement des équipements de soudage.
entretien;
d) Connaissances de base du procédé de soudage (méthodes, caractéristiques,
paramètres de spécification, préchauffage, température intercalaire, post-soudage
traitement thermique, etc.);
e) Connaissances de base des dangers, des causes et des méthodes de prévention des
défauts de soudure, critères de contrôle et mesures de traitement ;
f) Connaissances de base sur les performances des assemblages soudés et leurs facteurs d’influence ;
g) Connaissances de base sur les causes et les méthodes de prévention des contraintes de soudage
et déformation ;
h) Connaissances de base des caractéristiques et des conditions de travail de l'
pièce à souder, forme du joint, code de soudure, reconnaissance de dessin ;
i) Connaissances de base sur l’inspection des joints de soudure ;
j) Connaissances de base et réglementations en matière de santé et de sécurité au travail en soudage
technologie et environnement.
6.1.2 L'évaluation des connaissances de base doit être effectuée de la manière suivante
situations:
a) Participer à l’évaluation pour la première fois;
b) Réévaluation;
c) Ajouter de nouvelles méthodes de soudage.
6.2 Évaluation des compétences opérationnelles
6.2.1 Méthode de soudage et domaine d'application :
a) La méthode de soudage (voir tableau 1) peut être évaluée individuellement ou en
combinaison.
6.2.5.3 Il n’est pas nécessaire de réévaluer le changement de flux, de milieu protecteur,
types d'électrodes en tungstène.
6.2.6 Exigences pour l’évaluation du soudage :
6.2.6.1 Avant l'évaluation, l'huile, la peinture, la rouille, la saleté et autres éléments divers à l'intérieur
la plage de 10 mm à 15 mm entre la rainure de la pièce d'essai et son bord
doit être retiré jusqu'à ce que le lustre métallique soit exposé.
6.2.6.2 La baguette de soudage, le flux et le fil de soudage utilisés pour l'évaluation doivent être
correspondant à la pièce d'essai. La baguette de soudage et le flux doivent être séchés conformément
aux exigences spécifiées avant utilisation. La surface du fil de soudage doit
être nettoyé de l'huile, de la rouille et d'autres divers.
6.2.6.3 Un seul côté de la soudure du joint en T de la tôle doit être soudé.
6.2.6.4 Pour les éprouvettes de tuyaux, les points de soudure ne doivent pas être placés en hauteur.
poste de soudage.
6.2.6.5 Les soudeurs participant à l'évaluation doivent souder chaque pièce d'essai
de manière indépendante ; les autres ne doivent pas être autorisés à les guider.
6.2.6.6 Une fois l'éprouvette soudée, la position de soudage ne doit pas être modifiée
ou modifié arbitrairement.
6.2.6.7 Lors de l'examen de l'opérateur de la machine à souder, il est permis de
ajouter la feuille d'allumage de l'arc et la feuille de plomb.
6.2.6.8 La soudure, la surface ou la racine de l’éprouvette ne doivent pas être réparées.
6.2.6.9 L’épreuve d’évaluation ne doit être corrigée d’aucune façon.
6.2.6.10 Une fois la pièce d'essai soudée, les scories de soudure et les projections sur la surface
de la soudure et du métal de base doivent être nettoyés ; le soudeur et le soudeur
La position doit être marquée sur la partie désignée de l'éprouvette.
6.3 Types de soudeurs et étendue des travaux autorisés
6.3.1 Les soudeurs qui réussissent l'examen de l'éprouvette en forme de feuille peuvent
obtenir la qualification de soudeurs de catégorie III.
6.3.2 Soudeurs ayant réussi l'évaluation du poste correspondant
du tuyau de petit diamètre (diamètre non supérieur...