FZ/T 01053-2007 PDF en français (FZT01053-2007)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur FZ/T 01053-2007
Versions historiques : FZ/T 01053-2007
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

FZ/T 01053-2007 : Textiles - Identification de la teneur en fibres
FZ/T 01053-2007
FZ
NORME DE L'INDUSTRIE TEXTILE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 59.080.01
W 04
Remplacement de FZ/T 01053-1998
Textiles – Identification de la teneur en fibres
PUBLIÉ LE 29 MAI 2007
Mis en œuvre le 1er novembre 2007
Publié par le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information de la
La république populaire de chine
Table des matières
1 Portée ... 5
2 Références normatives ... 5
3 Termes et définitions ... 5
4 Exigences en matière d'étiquetage de la teneur en fibres ... 6
5 Principe de marquage de la teneur en fibres et du nom des fibres ... 7
6 Méthodes et exemples d'expression de la teneur en fibres ... 7
7 Tolérance de la teneur en fibres ... 13
8 Jugement de conformité de l'identification de la teneur en fibres ... 14
Annexe A (normative) Produits textiles non couverts par la présente norme
... 15
Annexe B (informative) ISO 2076. 1999 « Textiles – Fibres synthétiques et artificielles – Générique
Noms" (version traduite 1)) ... 16
Annexe C (informative) Noms des fibres supplémentaires ... 23
Avant-propos
Cette norme est la révision de la norme FZ/T 01053-1998 « Textiles – Désignation des fibres
Contenu". Par rapport à la norme FZ/T 01053-1998, cette norme présente les principaux points suivants
changements.
- Les produits textiles qui n’entrent pas dans le champ d’application de la présente norme sont ajoutés à l’annexe A.
- Référence normative « Textiles - Fibres synthétiques ou artificielles - Noms génériques » (ISO 2076.
1999) est ajouté à l’annexe B.
- Les termes et définitions du chapitre 3 sont ajoutés ;
- Les trois chapitres originaux (c'est-à-dire les exigences de notation, le principe de notation et
la tolérance du contenu) sont ajustées à quatre chapitres (c'est-à-dire l'étiquetage du contenu en fibres
exigences, teneur en fibres et nom des fibres, méthodes d'expression de la teneur en fibres et
tolérance à la teneur en fibres).
- Les exigences relatives au mode de fixation de l'étiquette, à la quantité d'étiquettes de l'ensemble complet
les produits, le matériel d'étiquette et les mots sur l'étiquette sont ajoutés.
- Il est clair que la masse du pourcentage est la masse conventionnelle.
- « nouveau type de fibre » et la disposition selon laquelle les caractéristiques de morphologie des fibres peuvent être
décrits sont ajoutés.
- Les méthodes d'expression de la teneur en fibres de différents produits sont détaillées, et
des exemples sont ajoutés.
- L'écart de contenu est simplifié et unifié à 5 % (10 % pour le remplissage), et l'écart
de faible teneur est ajouté.
- Le chapitre « Jugement de conformité de l’identification de la teneur en fibres » est ajouté.
- Les annexes A, B et C sont ajoutées.
Cette norme remplace la FZ/T 01053-1998 à compter de la date de mise en œuvre.
L'annexe A est normative ; les annexes B et C de la présente norme sont
informatif.
Cette norme a été proposée par le Conseil national du textile et de l'habillement de Chine.
Cette norme relève de la compétence du sous-comité de la Fondation nationale
Comité technique de l'énergie nucléaire de l'administration de normalisation de Chine
(SAC/TC 209/SC 1).
Textiles – Identification de la teneur en fibres
1 Portée
La présente norme spécifie les exigences d'étiquetage, le principe de marquage, l'expression
méthodes, écarts admissibles et jugement de conformité de l'étiquette, et donne l'expression
exemples de contenu en fibres textiles.
La présente norme s'applique aux produits textiles vendus en Chine. Sauf indication contraire
par la nation, les produits indiqués dans l'annexe A ne relèvent pas du champ d'application de la présente
Standard.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent les dispositions qui, par référence dans le présent document,
Norme, constituent les dispositions de la présente Norme. Pour référence datée, la
les modifications ultérieures (à l'exclusion des corrections) ou révisions de ces publications ne
ne s'applique pas. Toutefois, les parties qui concluent un accord fondé sur cette norme
sont encouragés à étudier la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes de
les normes. Pour les références non datées, la dernière édition du document normatif
il est fait référence à s'applique.
GB/T 4146 Textiles – Termes et terminologie (Parties de fibres chimiques)
GB/T 11951 Textiles – Fibres naturelles – Noms génériques et définitions
GB/T 17685 Duvet et plumes
ISO 2076. 1999 Textiles - Fibres synthétiques - Noms génériques
3 Termes et définitions
Les termes et définitions suivants s’appliquent à la présente norme.
3.1
Produits textiles
Il s'agit des produits dont la principale matière première est la fibre naturelle et la fibre chimique.
et produit par des procédés tels que le filage, le tissage et la teinture ou encore par couture
et la composition, par exemple, du fil, du textile et de ses produits finis.
3.2
Étiquette permanente
Il s'agit d'une étiquette lisible qui s'attache toujours au produit et qui peut résister aux
programme d'entretien indiqué dans la notice du produit.
4 Exigences en matière d'étiquetage de la teneur en fibres
4.1 Chaque produit doit être muni d'une étiquette indiquant la teneur en fibres, le nom et
Teneur de chaque fibre composant le produit.
4.2 Chaque produit fini doit être doté d’une étiquette permanente indiquant la teneur en fibres.
4.3 En ce qui concerne les produits adoptant des étiquettes permanentes qui influencent l'utilisation du produit ou pour
les produits pour lesquels l'étiquette permanente n'est pas adaptée (par exemple, tissu extérieur, laine,
(fil à coudre et chaussette), un autre type d'étiquette peut être adopté, comme une étiquette.
4.4 Quant aux produits qui doivent être vendus en boîte ou en sac et pour lesquels
l'étiquette n'est pas adaptée, où la composition en fibres de chaque produit, l'étiquette de teneur en fibres
peut être fourni dans l'unité de commercialisation.
4.5 Lorsque les produits emballés sont vendus, si les informations sur la teneur en fibres sur le textile
produits (les produits répondant aux exigences de 4.4 sont exclus) n'est pas clair, le
La teneur en fibres des produits doit être indiquée sur l’emballage ou dans les instructions du produit.
4.6 En ce qui concerne un ensemble complet de produits composé de deux ou plusieurs produits unitaires de nature différente,
teneur en fibres ou un ensemble complet de produits ayant la même teneur en fibres mais avec chaque unité
en tant que produit indépendant destiné à la vente, une étiquette de teneur en fibres distincte doit être fournie pour
chaque produit.
4.7 Lorsqu'un ensemble complet de produits ayant la même teneur en fibres est livré au client final
consommateurs, les informations sur la teneur en fibres ne peuvent être marquées que sur une seule unité du
produits.
4.8 En ce qui concerne les produits non vendus aux consommateurs finaux, la teneur en fibres
l'étiquette de contenu doit être remplacée par des documents commerciaux.
4.9 Les matériaux de l'étiquette permanente sur la teneur en fibres ne doivent pas être irritants pour l'homme.
corps et doit être fixé à la bonne position du produit ; les informations sur l'étiquette ne doivent pas
être couvert ou dissimulé.
4.10 Les mots figurant sur l'étiquette de teneur en fibres doivent être clairs et accrocheurs et doivent être standard
Caractères chinois spécifiés par la nation et peuvent également être exprimés dans d'autres
langues.
4.11 La teneur en fibres peut être indiquée sur la même étiquette avec d'autres contenus
instructions d'application. Lorsqu'il existe différents types d'étiquettes de contenu en fibres sur les textiles
produits, la teneur en fibres doit toujours être constante.
5 Principe de marquage de la teneur en fibres et du nom de la fibre
5.1 La teneur en fibres doit être exprimée en pourcentage de cette fibre représentant
fibre quantité totale du produit ou d'une partie du produit, elle doit être marquée comme un nombre entier.
5.2 En général, la teneur en fibres est exprimée en pourcentage de la masse conventionnelle.
calculé en adoptant la masse sèche nette et la reprise d'humidité conventionnelle.
Remarque. Comme pour les produits en coton ou en lin, la teneur en fibres peut être exprimée en pourcentage de masse sèche nette, mais la teneur sèche nette
doit être clairement indiqué ; lorsque le microscope est adopté, la teneur en fibres doit être les résultats obtenus par la méthode standard
méthode ; la fibre dont la reprise d'humidité conventionnelle est inconnue doit être exprimée comme la reprise d'humidité de la même
type de fibre ou la reprise d'humidité standard.
5.3 Les noms des fibres doivent être normalisés et répondre aux exigences des normes ...