GB 8898-2011 Anglais PDF (GB8898-2011)
GB 8898-2011 Anglais PDF (GB8898-2011)
Prix habituel
$425.00 USD
Prix habituel
Prix promotionnel
$425.00 USD
Prix unitaire
/
par
Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur GB 8898-2011
Versions historiques : GB 8898-2011
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)
GB 8898-2011 : [Remplacé par GB 4943.1-2022] Appareils audio, vidéo et électroniques similaires -- Exigences de sécurité
FR 8898–2011
ICS 97.020
L 09
NORME NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE
DE LA CHINE
Remplace GB 8898–2001
Appareils audio, vidéo et appareils électroniques similaires—
Exigences de sécurité
(CEI 60065. 2005, MOD)
PUBLIÉ LE 30 DÉCEMBRE 2011
Mis en œuvre le 1er novembre 2012
Publié par. Administration générale de la supervision de la qualité, inspection
et la quarantaine de la République populaire de Chine;
Comité d'administration de normalisation du peuple
République de Chine
Table des matières
Avant-propos ... 1
INTRODUCTION ... 11
1 Principes généraux ... 1
2 Termes et définitions ... 11
3 Exigences générales ... 28
4 Conditions générales d'essai ... 29
5 Marquage et instructions ... 41
6 Rayonnements dangereux ... 47
7 Chauffage dans des conditions normales de fonctionnement ... 51
8 Exigences de construction pour la protection contre les chocs électriques .. 56
9 Risque de choc électrique dans des conditions normales de fonctionnement ... 69
10 Exigences en matière d'isolation ... 76
11 Conditions de défaut ... 81
12 Résistance mécanique ... 87
13 DISTANCES DE GARDE ET D'INFILTRATION ... 94
14 Composants ... 114
15 TERMINAUX ... 140
16 Cordons flexibles externes ... 150
17 Connexions électriques et fixations mécaniques ... 154
18 Résistance mécanique des tubes cathodiques et résistance aux chocs explosifs ... 158
19 Stabilité et risques mécaniques ... 159
20 Résistance au feu ... 162
Annexe A (normative) Exigences supplémentaires pour les appareils avec
protection contre les projections d'eau... 180
Annexe B (normative) Appareils à raccorder au
RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ... 182
Annexe C (normative) Filtre passe-bande pour la mesure du bruit à large bande
... 185
Annexe D (normative) Réseau de mesure du courant de contact ... 186
Annexe E (normative) Mesure des distances d'isolement et des lignes de fuite
... 187
Annexe F (normative) Tableau des potentiels électrochimiques ... 191
Annexe G (normative) Méthodes d'essai d'inflammabilité ... 192
Annexe H (normative) Fils de bobinage isolés à utiliser sans entrelacement
isolation ... 197
Annexe J (normative) Méthode alternative pour déterminer le minimum
autorisations ... 201
Annexe K (normative) Générateurs d'essais d'impulsions ... 210
Annexe L (normative) Exigences supplémentaires pour les flashs électroniques
appareils à usage photographique ... 211
Annexe M (informative) Exemples d'exigences en matière de contrôle de la qualité
programme ... 216
Annexe N (informative) Essais de routine ... 218
Annexe P (informative) Différences entre la présente norme et la GB
8898-2001 ... 223
Annexe Q (informative) Références normatives dans la norme IEC 60065. 2005
/Bibliographie et références normatives dans cette norme /tableau de contraste
de la bibliographie ... 224
Annexe R (normative) Description du marquage d'avertissement de sécurité
nouvellement ajouté dans cette norme ... 233
Annexe S (informative) Tableau comparatif des langues chinoise, tibétaine,
Caractères mongols, zhuang et ouïghours pour un échantillon de
description relative à la sécurité dans la présente norme ... 234
Références ... 236
Références et documents originaux chinois ... 240
Avant-propos
Tous les contenus techniques de cette norme sont obligatoires.
Cette norme est rédigée conformément aux règles spécifiées dans GB/T 1.1-2009.
En utilisant la méthode de reformulation, cette norme modifie et adopte la norme internationale
IEC 60065.2005 Section 7.1 Exigences de sécurité pour les équipements audio, vidéo et électroniques similaires
Equipement (version anglaise).
Les différences techniques entre la présente norme et l'IEC 60065.2005 sont les suivantes.
a) Marquage de la valeur de puissance nominale
Le marquage de la tension et de la fréquence nominales au 5.1 e) et f) de la norme CEI 60065.2005 ne
ne précise pas clairement les valeurs spécifiques, qui ne sont exprimées qu'avec un exemple, et la tension
dans l'exemple, la tension chinoise n'est jamais incluse. Selon le réseau électrique et la puissance
exigences d'alimentation en Chine, la tension d'alimentation est de 220 V, 50 Hz ou triphasé 380 V et
50 Hz. Par conséquent, cette norme 5.1e) spécifie clairement la puissance nominale de l'alimentation.
la tension nominale simple doit être marquée comme 220 V ou triphasée comme 380 V. La tension nominale
la plage doit inclure 220 V ou 380 V triphasé. Pour plusieurs tensions nominales, dont l'une
doit être de 220 V ou triphasé 380 V ; et 220 V ou triphasé 380 V doit être réglé
[Traducteur. par défaut] à la sortie de l'usine. Pour plusieurs plages de tension nominale, 220 V
ou triphasé 380V doit être inclus ; et plage de tension 220V ou triphasé 380V
la plage de tension doit être définie [Traducteur. par défaut] à la sortie de l'usine.
La fréquence nominale ou la plage de fréquences nominale est clairement spécifiée au point 5.1f) de la présente norme.
la fréquence nominale ou la plage de fréquences nominale doit être de 50 Hz ou 50 Hz inclus.
b) Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité sont clairement spécifiées, la description « Le langage acceptable pour le
« pays dans lequel l'équipement est destiné à être utilisé doit être utilisé » dans 5.4 est modifié en
« Le chinois standard doit être utilisé ».
Au chapitre 5, des avertissements de sécurité et des panneaux d'avertissement sont ajoutés pour les conditions de fonctionnement
sous altitude et climat tropical.
Pour les équipements qui ne sont applicables qu'aux régions situées à une altitude inférieure à 2 000 m, « Uniquement
« applicable aux régions situées à une altitude inférieure à 2 000 m pour une utilisation en toute sécurité » ou un avertissement similaire
Des symboles d'indication ou de marquage doivent être fournis à un endroit bien en vue de l'équipement.
Pour les équipements qui ne s'appliquent qu'aux climats non tropicaux. « Uniquement applicable aux
« climats non tropicaux pour un fonctionnement sûr » ou des avertissements ou symboles de marquage similaires
doit être fourni à un endroit bien en vue de l'équipement.
Si le symbole de marquage est utilisé séparément, l'explication de sa signification doit être fournie dans le
instructions.
Déclaration d'avertissement de sécurité (par exemple, mentions d'avertissement - à utiliser sous la
altitude 2 000 m ; à utiliser dans les climats non tropicaux) doit être dans la langue acceptable
pour le marché ciblé.
Ajouter l’annexe R et fournir des instructions sur le nouveau marquage d’avertissement de sécurité.
Ajouter l'annexe S et fournir un tableau comparatif des langues chinoise, tibétaine, mongole et zhuang
caractères et caractères ouïghours pour un exemple de description relative à la sécurité dans ce
Standard.
c) Fiche d'alimentation
Selon les normes de prise de courant dédiées de notre pays, la phrase suivante est
ajouté à la note 1 de 15.1.1. la fiche d'alimentation reliant l'équipement et l'alimentation réseau
l'approvisionnement doit être conforme aux exigences de la norme GB 1002 ou GB 1003.
d) Champ d’application
La norme CEI 60065.2005 s'applique aux équipements utilisés à une altitude inférieure à 2 000 m. 1.1.3 stipule que
des exigences supplémentaires sont nécessaires pour l'équipement destiné à être utilisé à plateau
au-dessus de 2 000 m d'altitude. La norme CEI 60065.2005 définit des exigences supplémentaires pour les équipements
utilisé sous les climats tropicaux.
En raison de la nature particulière des conditions géographiques et climatiques de la Chine, et après
modifiant certaines dispositions de l'IEC 60065.2005, cette norme s'applique à l'équipement
utilisé en dessous de 5 000 m d'altitude (5 000 m inclus) et l'équipement utilisé sous les tropiques
conditions climatiques. Pour les équipements uniquement destinés à être utilisés à une altitude inférieure à 2 000 m ou
sous les climats non tropicaux, les exigences dégradées correspondantes peuvent être adoptées,
mais des avertissements doivent être fournis.
Le premier paragraphe de 1.1.3 de la présente norme est modifié comme suit : La présente norme s'applique à
équipement principalement utilisé à une altitude de 5 000 m et moins ; principalement dans les zones sèches et tempérées
zones ou climats tropicaux. Le quatrième paragraphe de 1.1.3 est modifié comme suit. pour l'équipement
destiné à être utilisé dans un véhicule, un navire ou un aéronef...
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur GB 8898-2011
Versions historiques : GB 8898-2011
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)
GB 8898-2011 : [Remplacé par GB 4943.1-2022] Appareils audio, vidéo et électroniques similaires -- Exigences de sécurité
FR 8898–2011
ICS 97.020
L 09
NORME NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE
DE LA CHINE
Remplace GB 8898–2001
Appareils audio, vidéo et appareils électroniques similaires—
Exigences de sécurité
(CEI 60065. 2005, MOD)
PUBLIÉ LE 30 DÉCEMBRE 2011
Mis en œuvre le 1er novembre 2012
Publié par. Administration générale de la supervision de la qualité, inspection
et la quarantaine de la République populaire de Chine;
Comité d'administration de normalisation du peuple
République de Chine
Table des matières
Avant-propos ... 1
INTRODUCTION ... 11
1 Principes généraux ... 1
2 Termes et définitions ... 11
3 Exigences générales ... 28
4 Conditions générales d'essai ... 29
5 Marquage et instructions ... 41
6 Rayonnements dangereux ... 47
7 Chauffage dans des conditions normales de fonctionnement ... 51
8 Exigences de construction pour la protection contre les chocs électriques .. 56
9 Risque de choc électrique dans des conditions normales de fonctionnement ... 69
10 Exigences en matière d'isolation ... 76
11 Conditions de défaut ... 81
12 Résistance mécanique ... 87
13 DISTANCES DE GARDE ET D'INFILTRATION ... 94
14 Composants ... 114
15 TERMINAUX ... 140
16 Cordons flexibles externes ... 150
17 Connexions électriques et fixations mécaniques ... 154
18 Résistance mécanique des tubes cathodiques et résistance aux chocs explosifs ... 158
19 Stabilité et risques mécaniques ... 159
20 Résistance au feu ... 162
Annexe A (normative) Exigences supplémentaires pour les appareils avec
protection contre les projections d'eau... 180
Annexe B (normative) Appareils à raccorder au
RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ... 182
Annexe C (normative) Filtre passe-bande pour la mesure du bruit à large bande
... 185
Annexe D (normative) Réseau de mesure du courant de contact ... 186
Annexe E (normative) Mesure des distances d'isolement et des lignes de fuite
... 187
Annexe F (normative) Tableau des potentiels électrochimiques ... 191
Annexe G (normative) Méthodes d'essai d'inflammabilité ... 192
Annexe H (normative) Fils de bobinage isolés à utiliser sans entrelacement
isolation ... 197
Annexe J (normative) Méthode alternative pour déterminer le minimum
autorisations ... 201
Annexe K (normative) Générateurs d'essais d'impulsions ... 210
Annexe L (normative) Exigences supplémentaires pour les flashs électroniques
appareils à usage photographique ... 211
Annexe M (informative) Exemples d'exigences en matière de contrôle de la qualité
programme ... 216
Annexe N (informative) Essais de routine ... 218
Annexe P (informative) Différences entre la présente norme et la GB
8898-2001 ... 223
Annexe Q (informative) Références normatives dans la norme IEC 60065. 2005
/Bibliographie et références normatives dans cette norme /tableau de contraste
de la bibliographie ... 224
Annexe R (normative) Description du marquage d'avertissement de sécurité
nouvellement ajouté dans cette norme ... 233
Annexe S (informative) Tableau comparatif des langues chinoise, tibétaine,
Caractères mongols, zhuang et ouïghours pour un échantillon de
description relative à la sécurité dans la présente norme ... 234
Références ... 236
Références et documents originaux chinois ... 240
Avant-propos
Tous les contenus techniques de cette norme sont obligatoires.
Cette norme est rédigée conformément aux règles spécifiées dans GB/T 1.1-2009.
En utilisant la méthode de reformulation, cette norme modifie et adopte la norme internationale
IEC 60065.2005 Section 7.1 Exigences de sécurité pour les équipements audio, vidéo et électroniques similaires
Equipement (version anglaise).
Les différences techniques entre la présente norme et l'IEC 60065.2005 sont les suivantes.
a) Marquage de la valeur de puissance nominale
Le marquage de la tension et de la fréquence nominales au 5.1 e) et f) de la norme CEI 60065.2005 ne
ne précise pas clairement les valeurs spécifiques, qui ne sont exprimées qu'avec un exemple, et la tension
dans l'exemple, la tension chinoise n'est jamais incluse. Selon le réseau électrique et la puissance
exigences d'alimentation en Chine, la tension d'alimentation est de 220 V, 50 Hz ou triphasé 380 V et
50 Hz. Par conséquent, cette norme 5.1e) spécifie clairement la puissance nominale de l'alimentation.
la tension nominale simple doit être marquée comme 220 V ou triphasée comme 380 V. La tension nominale
la plage doit inclure 220 V ou 380 V triphasé. Pour plusieurs tensions nominales, dont l'une
doit être de 220 V ou triphasé 380 V ; et 220 V ou triphasé 380 V doit être réglé
[Traducteur. par défaut] à la sortie de l'usine. Pour plusieurs plages de tension nominale, 220 V
ou triphasé 380V doit être inclus ; et plage de tension 220V ou triphasé 380V
la plage de tension doit être définie [Traducteur. par défaut] à la sortie de l'usine.
La fréquence nominale ou la plage de fréquences nominale est clairement spécifiée au point 5.1f) de la présente norme.
la fréquence nominale ou la plage de fréquences nominale doit être de 50 Hz ou 50 Hz inclus.
b) Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité sont clairement spécifiées, la description « Le langage acceptable pour le
« pays dans lequel l'équipement est destiné à être utilisé doit être utilisé » dans 5.4 est modifié en
« Le chinois standard doit être utilisé ».
Au chapitre 5, des avertissements de sécurité et des panneaux d'avertissement sont ajoutés pour les conditions de fonctionnement
sous altitude et climat tropical.
Pour les équipements qui ne sont applicables qu'aux régions situées à une altitude inférieure à 2 000 m, « Uniquement
« applicable aux régions situées à une altitude inférieure à 2 000 m pour une utilisation en toute sécurité » ou un avertissement similaire
Des symboles d'indication ou de marquage doivent être fournis à un endroit bien en vue de l'équipement.
Pour les équipements qui ne s'appliquent qu'aux climats non tropicaux. « Uniquement applicable aux
« climats non tropicaux pour un fonctionnement sûr » ou des avertissements ou symboles de marquage similaires
doit être fourni à un endroit bien en vue de l'équipement.
Si le symbole de marquage est utilisé séparément, l'explication de sa signification doit être fournie dans le
instructions.
Déclaration d'avertissement de sécurité (par exemple, mentions d'avertissement - à utiliser sous la
altitude 2 000 m ; à utiliser dans les climats non tropicaux) doit être dans la langue acceptable
pour le marché ciblé.
Ajouter l’annexe R et fournir des instructions sur le nouveau marquage d’avertissement de sécurité.
Ajouter l'annexe S et fournir un tableau comparatif des langues chinoise, tibétaine, mongole et zhuang
caractères et caractères ouïghours pour un exemple de description relative à la sécurité dans ce
Standard.
c) Fiche d'alimentation
Selon les normes de prise de courant dédiées de notre pays, la phrase suivante est
ajouté à la note 1 de 15.1.1. la fiche d'alimentation reliant l'équipement et l'alimentation réseau
l'approvisionnement doit être conforme aux exigences de la norme GB 1002 ou GB 1003.
d) Champ d’application
La norme CEI 60065.2005 s'applique aux équipements utilisés à une altitude inférieure à 2 000 m. 1.1.3 stipule que
des exigences supplémentaires sont nécessaires pour l'équipement destiné à être utilisé à plateau
au-dessus de 2 000 m d'altitude. La norme CEI 60065.2005 définit des exigences supplémentaires pour les équipements
utilisé sous les climats tropicaux.
En raison de la nature particulière des conditions géographiques et climatiques de la Chine, et après
modifiant certaines dispositions de l'IEC 60065.2005, cette norme s'applique à l'équipement
utilisé en dessous de 5 000 m d'altitude (5 000 m inclus) et l'équipement utilisé sous les tropiques
conditions climatiques. Pour les équipements uniquement destinés à être utilisés à une altitude inférieure à 2 000 m ou
sous les climats non tropicaux, les exigences dégradées correspondantes peuvent être adoptées,
mais des avertissements doivent être fournis.
Le premier paragraphe de 1.1.3 de la présente norme est modifié comme suit : La présente norme s'applique à
équipement principalement utilisé à une altitude de 5 000 m et moins ; principalement dans les zones sèches et tempérées
zones ou climats tropicaux. Le quatrième paragraphe de 1.1.3 est modifié comme suit. pour l'équipement
destiné à être utilisé dans un véhicule, un navire ou un aéronef...