GB/T 9793-2012 PDF en anglais (GBT9793-2012)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur GB/T 9793-2012
Versions historiques : GB/T 9793-2012
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

GB/T 9793-2012 : Projection thermique -- Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques -- Zinc, aluminium et leurs alliages
GB/T 9793-2012
FR
NORME NATIONALE DE LA
LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 25.220.20
Un 29
GB/T 9793-2012/OIN 2063:2005
Remplacement de GB/T 9793-1997
Projection thermique - Métalliques et autres inorganiques
Revêtements - Zinc, aluminium et leurs alliages
(ISO 2063:2005, IDT)
PUBLIÉ LE : 05 NOVEMBRE 2012
Mis en œuvre le : 01 mars 2013
Publié par : Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et
Quarantaine de la RPC ;
Administration de normalisation de la RPC.
Table des matières
Avant-propos ... 3
Présentation ... 5
1 Portée ... 6
2 Références normatives ... 6
3 Termes et définitions ... 8
4 Manière de spécifier les exigences ... 8
5 Classement ... 8
6 Fabrication de revêtements ... 9
7 Caractéristiques requises ... 11
8 Méthodes d'essai ... 13
Annexe A (informative) Méthodes d'essai d'adhérence ... 15
Annexe B (informative) Recommandations d'utilisation... 18
Annexe NA (informative) Documents de la Chine qui ont une cohérence
correspondance avec les documents internationaux normativement référencés dans ce
Norme ... 19
Bibliographie ... 20
Avant-propos
Cette norme est rédigée conformément aux règles données dans GB/T 1.1-2009.
Cette norme remplace GB/T 9793-1997 « Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques ».
- Projection thermique - Zinc, aluminium et leurs alliages". Comparé à GB/T
9793-1997, les principales modifications de cette norme sont les suivantes :
- Mettre à jour tous les documents de référence ;
- Supprimer certaines normes nationales et normes de l'industrie des machines citées dans
GB/T 9793-1997;
- Supprimer l'explication de « surface de mesure », « surface de référence » et
« épaisseur locale » dans « Termes et définitions » ;
- Ajouter deux abrasifs de préparation, « laitier de raffinerie de cuivre » et « four à charbon
« scories » en 6.1 ;
- Supprimer « Interprétation des résultats » dans l’annexe A.1.4 ;
- Ajouter une partie de l'annexe A.2 « Essai de traction ».
Cette norme, utilisant la méthode de traduction, est identique à l'ISO 2063:2005
"Projection thermique - Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Zinc, aluminium et
leurs alliages".
Les documents de la Chine qui ont une correspondance cohérente avec les
les documents internationaux référencés normativement dans la présente Norme sont donnés en
annexe NA.
Cette norme a apporté la modification rédactionnelle suivante :
- Ajouter une annexe informative NA, les documents de la Chine qui ont une cohérence
correspondance avec les documents internationaux normativement référencés
dans la présente norme.
Cette norme a été proposée par la Fédération chinoise de l'industrie des machines.
Cette norme relève de la compétence du Comité technique national
57 sur les revêtements métalliques et non métalliques de l'Administration de normalisation de
Chine (SAC/TC 57).
Organismes de rédaction de cette norme : Institut de recherche sur les matériaux de Wuhan
Protection, Jiangsu CUMT Dazheng Surface Engineering Technology Co., Ltd.,
Institut de recherche et de conception de ponts et tunnels CHECSC (Wuhan) Co., Ltd.
Projection thermique - Métalliques et autres inorganiques
Revêtements - Zinc, aluminium et leurs alliages
1 Portée
La présente norme s'applique aux revêtements métalliques projetés thermiquement pour la protection des
le fer et l'acier contre la corrosion en appliquant du zinc ou de l'aluminium ou leurs alliages
surface non revêtue à protéger.
Cette norme traite des propriétés caractéristiques et donne des méthodes d'essai pour
revêtements obtenus par pulvérisation de zinc et d'aluminium et de leurs alliages pour la
usage général de protection contre la corrosion.
Cette norme donne tout d'abord la définition, la classification et les symboles de ces
revêtements en fonction de leur épaisseur. Il s'agit ensuite de la préparation de
surfaces, application de revêtements et leurs propriétés caractéristiques : à savoir,
épaisseur, aspect et adhérence. Enfin, il donne des méthodes d'essai pour vérifier
ces propriétés.
Pour d’autres métaux, certaines dispositions sont valables et peuvent être adoptées par
accord entre les parties intéressées.
2 Références normatives
Les documents suivants sont indispensables à l’application de ce document.
Pour les références datées, seules les éditions dont les dates sont indiquées sont
applicable au présent document. Pour les références non datées, la dernière édition
(y compris tous les amendements) sont applicables au présent document.
ISO 1463 Revêtements métalliques et oxydes - Mesurage de l'épaisseur du revêtement -
Méthode microscopique
ISO 2064:1996 Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Définitions et
conventions concernant la mesure de l'épaisseur
ISO 2178 Revêtements non magnétiques sur substrats magnétiques - Mesurage de
épaisseur du revêtement - méthode magnétique
ISO 8501-1 Préparation des substrats en acier avant application de peintures et
produits associés - Évaluation visuelle de la propreté des surfaces - Partie 1 : Rouille
nuances et degrés de préparation des substrats en acier non revêtus et de l'acier