YY 0775-2010 PDF en français (YY0775-2010)

Livraison : 3 secondes. Télécharger le vrai PDF + Facture.
Obtenez un DEVIS en 1 minute : Cliquez sur YY 0775-2010
Versions historiques : YY 0775-2010
Aperçu True-PDF (Recharger/Défiler si vide)

YY 0775-2010 : Système de planification de traitement de téléradiothérapie, précision des calculs dosimétriques et méthodes d'essai pour le faisceau X(γ) à haute énergie
Année civile 0775-2010
Oui
NORME DE L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
ICS 11.040.60
C 43
Précision du système de planification du traitement de téléradiothérapie
de calcul dosimétrique et de méthodes d'essai pour les hautes
faisceau d'énergie X (γ)
远距离放射治疗计划系统
PUBLIÉ LE 27 DÉCEMBRE 2010
EN VIGUEUR LE 1er JUIN 2012
Publié par l'Administration chinoise des produits alimentaires et pharmaceutiques
Table des matières
Avant-propos ... 3
1 Portée ... 4
2 Références normatives ... 4
3 Termes et définitions ... 4
4 Exigences ... 5
4.1 Conditions géométriques simples ... 5
4.2 Conditions géométriques complexes ... 5
4.3 Combinaison de conditions géométriques complexes ... 5
4.4 Le bord extérieur du champ de rayonnement ... 6
4.5 Le bord extérieur du champ de rayonnement, les conditions géométriques complexes et la
l'axe central est bloqué... 6
5 Méthodes d'essai ... 6
5.1 Conditions générales d'essai ... 6
5.2 Exemple de test... 9
5.3 Conditions géométriques simples ... 9
5.4 Conditions géométriques complexes ... 9
5.5 Combinaison de conditions géométriques complexes ... 10
5.6 Le bord extérieur du champ de rayonnement ... 10
5.7 Le bord extérieur du champ de rayonnement, les conditions géométriques complexes et la
l'axe central est bloqué... 10
Annexe A ... 11
Annexe B ... 12
Références ... 23
Avant-propos
Tout le contenu technique de cette norme est obligatoire.
Cette norme a été rédigée conformément aux règles énoncées dans GB/T 1.1-2009.
Les données d'essai et les exemples de cette norme adoptent les données d'essai (machine
(données de configuration) et exemples dans le rapport technique IAEA n°1540.
Veuillez noter qu'une partie du contenu de ce document peut impliquer des brevets ;
L'organisme émetteur de ce document n'assume aucune responsabilité quant à la
identification de ces brevets.
Cette norme a été proposée par et relève de la juridiction de la Sous-
Comité de radiothérapie, de médecine nucléaire et de dosimétrie des rayonnements
Equipement du Comité technique national sur les équipements électromédicaux de
Administration de normalisation de Chine (SAC/TC 10/SC 3).
Organismes de rédaction de la présente norme. Institut de Pékin pour les dispositifs médicaux
Supervision et contrôle de la qualité de la Food and Drug Administration de l'État.
Principaux rédacteurs de cette norme. Zhang Xin, Zhang Zhaoyuan, Yan Xu, Hu Jia
et Qing Hou.
Précision du système de planification du traitement de téléradiothérapie
de calcul dosimétrique et de méthodes d'essai pour les hautes
faisceau d'énergie X (γ)
1 Portée
Cette norme spécifie la précision des méthodes de calcul et d'essai dosimétriques.
des systèmes de planification de traitement de radiothérapie (ci-après dénommés RTPS).
Cette norme s'applique aux RTPS avec fonction de calcul et d'affichage dosimétrique
de rayons X à haute énergie (4 MV ~ 25 MV), rayons γ 60Co radiothérapie à distance
traitement par rayonnement photonique.
La présente norme ne s’applique pas aux systèmes de planification de traitement par radiothérapie qui
sont utilisés par la radiothérapie stéréotaxique, la radiothérapie à intensité modulée
(IMRT) ou d'autres techniques de radiothérapie spécialisées. Cependant, les développeurs
sont encouragés à utiliser cette norme dans le développement et à l'utiliser comme référence
norme de vérification de l'algorithme de calcul dosimétrique.
Les paquets de tests de cette norme ne peuvent pas être utilisés pour la planification du traitement clinique.
2 Références normatives
Les documents référencés suivants sont indispensables à l'application de
ce document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées
références, la dernière édition du document référencé (y compris toute
(amendements) s'applique.
GB/T 17857-1999 Radiologie médicale - Terminologie (Équipement pour
radiothérapie, médecine nucléaire et dosimétrie des rayonnements)
GB/T 18987-2003 Appareils de radiothérapie - Coordonnées, mouvements et
Balance
3 Termes et définitions
Les termes et définitions définis par GB/T 17857-1999 et les suivants
s'appliquent à ce document.
Le test nécessite de calculer la dose ponctuelle d'une série de positions dans un cube d'eau
modèle de corps. Il est recommandé aux utilisateurs de spécifier un modèle de corps d'eau cubique de
dont la longueur latérale est de 40 cm pour RTPS, avant le test. La plupart des RTSP permettent de
déterminer les points de mesure de dose en saisissant des valeurs de coordonnées.
Cependant, si les RTPS ne disposent pas des fonctions susmentionnées, un moyen simple est de
utiliser l'axe central du faisceau, la distance hors axe (1 cm, 2 cm, 2,5 cm, 3 cm, 5 cm, 6 cm,
7cm, 9cm et 19cm) et profondeur de calcul (dmax, 1cm, 3cm, 5cm, 10cm, 11cm,
15cm, 20cm, 25cm, 30cm et 35cm) pour représenter chaque point de mesure.
Chaque exemple de test a spécifié la distance hors axe susmentionnée et
profondeur.
Pour chaque exemple de test, l'opérateur doit placer le faisceau de rayonnement à la position
stipulé dans l'exemple de test ; et marquez le point de calcul de la profondeur et de l'off-
distance de l'axe requise par le test. Il doit utiliser un faisceau de rayonnement suffisamment grand
pondération pour garantir que le résultat du calcul a suffisamment de précision, c'est-à-dire sans utiliser
une pondération trop faible peut être due à l'arrondi ou à la troncature des données
entraîne une précision du résultat du calcul inférieure à 1 %.
5.1.3 Réglage de la dose de faisceau
Dans certains RPTS, le réglage de la dose du faisceau correspond à la dose lorsque le faisceau est
transféré à dmax. Alors que dans certains autres systèmes, le réglage de la dose du faisceau est
correspondant à la dose lorsque le faisceau est transféré au champ de rayonnement de référence
taille (c'est-à-dire 10 cm × 10 cm). Certains autres systèmes utilisent des méthodes de réglage différentes pour définir
dose de faisceau. Les utilisateurs doivent être familiarisés avec les méthodes de réglage de la dose de faisceau et s'assurer
que le résultat du calcul est cohérent avec les conditions d'obtention correspondantes
données de test.
5.1.4 Système de coordonnées
Afin d'exprimer plus clairement la relation géométrique entre les données de faisceau
et des exemples de test, le système de coordonnées suivant est stipulé par rapport à l'eau
modèle de corps. Le système de coordonnées du modèle de masse d'eau est cohérent avec le système fixe
système de coordonnées stipulé dans la norme GB/T 18987-2003.
L'origine des coordonnées se situe à l'isocentre de l'équipement thérapeutique. Sauf test d'isocentre
exemple (exemple de test 3) ; l'isocentre des autres exemples de test se situe tous au
modèle de surface de masse d'eau.
L'axe Z est perpendiculaire à la surface supérieure et pointe vers le haut à partir de la surface.
L'axe Z coïncide avec l'axe central du faisceau de rayonnement et pointe vers
Source de rayonnement. L'exemple de test d'incidence oblique est exclu.
5.5 Combinaison de conditions géométriques complexes
Le test doit être effectué à l'aide de l'exemple de test 12 ; calculer l'erreur selon la formule (1).
Les résultats des tests doivent être conformes aux exigences de la section 4.3.
5.6 Le bord extérieur du champ de rayonnement
Le test sur le point de mesure du bord extérieur du champ de rayonnement doit être effectué
exemple 1, 2, 3, 6 ; calculer l'erreur selon la formule (2).
Où,
δ2 - Erreur relative normalisée du point de mesure du bord extérieur de
champ de rayonnement, %;
Dc - Valeurs calculées ;
Dr - Valeurs de référence ;
Da - Valeurs de référence de même profondeur sur faisceau de rayonnement.
Les résultats des tests doivent être conformes aux exigences de la section 4.4.
5.7 Le bord extérieur du champ de rayonnement, les conditions géométriques complexes et
l'axe central est bloqué
Test sur le point de mesure du faisceau central du bord extérieur du champ de rayonnement
dans des conditions géométriques complexes et l'axe central est bloqué doit
effectuer un test exemple 5, 7 ; calculer l'erreur selon la formule (3).
Où,
δ3 - Erreur relative normalisée du bord extérieur du champ de rayonnement, complexe
conditions géométriques et l'axe central est bloqué, %;
Dc - Valeurs calculées ;
Dr - Valeurs de référence ;
Faire - Valeurs de référence de même profondeur en champ libre.
Les résultats des tests doivent être conformes aux exigences de la section 4.5.
Annexe A
(Normatif)
Données de test
Cette introduction à la norme...