GB 7000.204-2008 English PDF

GB 7000.204-2008: Luminaires -- Part 2-4: Particular requirements -- Portable general purpose luminaires
Delivery: 9 seconds. Download (and Email) true-PDF + Invoice.
Newer version: (Replacing this standard) GB/T 7000.204-2023
Get Quotation: Click GB 7000.204-2008 (Self-service in 1-minute)
Historical versions (Master-website): GB/T 7000.204-2023
Preview True-PDF (Reload/Scroll-down if blank)


GB 7000.204-2008
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 29.140.40
K 72
GB 7000.204-2008 / IEC 60598-2-4:1997
Replacing GB 7000.11-1999
Luminaires - Part 2-4: Particular requirements -
Portable general purpose luminaires
(IEC 60598-2-4:1997, IDT)
ISSUED ON: DECEMBER 31, 2008
IMPLEMENTED ON: FEBRUARY 1, 2010
Issued by: General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine;
Standardization Administration Committee.
Table of Contents
Foreword ... 3 
IEC Foreword ... 6 
1 General ... 8 
2 General test requirements ... 8 
3 Definitions ... 8 
4 Classification of luminaires ... 9 
5 Marking ... 9 
6 Construction ... 9 
7 Creepage distances and clearances ... 10 
8 Provision for earthing ... 10 
9 Terminals ... 10 
10 External and internal wiring ... 10 
11 Protection against electric shock ... 10 
12 Endurance tests and thermal tests ... 11 
13 Resistance to dust and moisture ... 11 
14 Insulation resistance and electric strength ... 11 
15 Resistance to heat, fire and tracking ... 12 
Foreword
All technical content of this Part is mandatory.
This Part is the 2-4 part of GB 7000. GB 7000 series standards consist of 22
parts; till the publication date of this Part, the issued GB 7000 series standards
are as follows:
GB 7000.1-2007 Luminaires - Part 1: General requirements and tests
GB 7000.2-2008 Luminaires - Part 2-22: Particular requirements -
luminaires for emergency lighting
GB 7000.4-2007 Luminaires - Part 2-10: Particular requirements - Portable
luminaires for children
GB 7000.5-2005 Safety requirements of luminaires for road and street
lighting
GB 7000.6-2008 Luminaires - Particular requirements - Part 2-6:
Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps
GB 7000.7-2005 Safety requirements for floodlights
GB 7000.9-2008 Luminaires - Part 2-20: Particular requirements - Lighting
chains
GB 7000.17-2003 Safety requirements for luminaries with limited surface
temperatures
GB 7000.18-2003 Safety requirements for extra voltage lighting systems
for filament lamps
GB 7000.19-2005 Safety requirements for photo and film luminaires (non-
professional)
GB 7000.201-2008 Luminaires - Part 2-1: Particular requirements - Fixed
general purpose luminaires
GB 7000.202-2008 Luminaires - Part 2-2: Particular requirements -
Recessed luminaires
GB 7000.204-2008 Luminaires - Part 2-4: Particular requirements -
Portable general purpose luminaires
GB 7000.207-2008 Luminaires - Part 2-7: Particular requirements:
Portable luminaries for garden use
GB 7000.208-2008 Luminaires - Part 2-8: Particular requirements -
Handlamps
GB 7000.211-2008 Luminaires - Part 2-11: Particular requirements -
Aquarium luminaires
GB 7000.212-2008 Luminaires - Part 2-12: Particular requirements - Mains
socket-outlet mounted nightlights
GB 7000.213-2008 Luminaires - Part 2-13: Particular requirements -
Ground recessed luminaires
GB 7000.217-2008 Luminaires - Part 2-17: Particular requirements -
Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios
(outdoor and indoor)
GB 7000.218-2008 Luminaires - Part 2-18: Particular requirements -
Luminaries for swimming pools and similar application
GB 7000.219-2008 Luminaires - Part 2-19: Particular requirements - Air-
handling luminaires
GB 7000.225-2008 Luminaires - Part 2-25: Particular requirements -
Luminaires used in clinical areas of hospitals and health care buildings
This Part is identical to IEC 60598-2-4:1997 “Luminaires - Part 2: Particular
requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires”.
This Part makes the following editorial changes to IEC 60598-2-4:1997:
- Modified the “,” that acts as decimal point in IEC standard to “.”;
- Modified applicable light sources of “tungsten filament, tubular fluorescent
and other discharge lamps” in IEC standard as “electric lights”.
The main differences between this Part and GB 7001.1-1996 include:
- GB 7000.1-1996 in “Normative references” was modified as GB 7000.1;
- “This Standard” was modified as “this Part”;
- The name of standard was modified as “Luminaires - Part 2-4: Particular
requirements - Portable general purpose luminaires”; standard number
was modified from GB 7000.11 to GB 7000.204;
- “Dielectric strength” was modified as “electric strength”;
- “Manufacturing factory” was modified as “manufacturer”.
Luminaires - Part 2-4: Particular requirements -
Portable general purpose luminaires
1 General
1.1 Scope
This Part of GB 7000 specifies requirements for portable general purpose
luminaires, other than handlamps, for use with electric lights on supply voltages
not exceeding 250 V. It is to be read in conjunction with those sections of GB
7000.1 to which reference is made.
1.2 Normative references
The following standards contain the provisions which, through reference in this
Part, constitute the provisions of this Part. For dated references, subsequent
amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this Part.
However, the parties who enter into agreement based on this Part are
encouraged to investigate whether the latest versions of these documents are
applicable. For undated reference documents, the latest versions apply to this
Part.
GB 4208 Degrees of protection provided by enclosure (IP code) (GB 4208-
2008, IEC 60529:2001, IDT)
2 General test requirements
The provisions of section 0 of GB 7000.1 apply. The tests described in each
appropriate section of GB 7000.1 shall be carried out in the order listed in this
Part.
3 Definitions
The definitions of section 1 of GB 7000.1 apply with the following addition:
3.1 Candlestick luminaires
A portable luminaire having series connected lamps permanently mounted and
separated on a free-standing frame.
1) be so designed that the lamp cap is not accessible to the standard test
finger when the luminaire is assembled as in normal use, or
2) be provided with a metal lampholder which is earthed.
Compliance shall be checked by inspection and, in addition, for Item 1) by a
test with the standard test finger shown in GB 7000.1.
12 Endurance tests and thermal tests
The provisions of section 12 of GB 7000.1 apply.
Luminaires with an IP classification greater than IP20 shall be subjected to the
relevant tests of 12.4, 12.5 and 12.6 of section 12 of GB 7000.1 after the test(s)
of 9.2 but before the test(s) of 9.3 of section 9 of GB 7000.1 specified in 4.13 of
this section of GB 7000.1.
Portable luminaires designed for standing on a floor, and pendants, are
supported during the test as in normal use.
Portable luminaires designed for standing on a table, and adjustable luminaires,
are tested on or above a dull black painted board similar to that described in
annex D of GB 7000.1.
In addition, for portable luminaires designed for standing on a floor or table
which overturn when placed in their normal position of use on a plane inclined
at an angle of 15° to the horizontal, the test of 12.5.1 of section 12 of GB 7000.1
is made with the luminaire on a horizontal surface, in the most unfavorable of
the overturned positions that may reasonably be expected in practice.
13 Resistance to dust and moisture
The provisions of section 9 of GB 7000.1 apply.
For luminaires with an IP classification greater than IP20, the order of the tests
specified in section 9 of GB 7000.1 shall be as specified in 4.12 of this Part of
GB 7000.1.
14 Insulation resistance and electric strength
The provisions of section 10 of GB 7000.1 apply.
GB 7000.204-2008
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 29.140.40
K 72
GB 7000.204-2008 / IEC 60598-2-4:1997
Replacing GB 7000.11-1999
Luminaires - Part 2-4: Particular requirements -
Portable general purpose luminaires
(IEC 60598-2-4:1997, IDT)
ISSUED ON: DECEMBER 31, 2008
IMPLEMENTED ON: FEBRUARY 1, 2010
Issued by: General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine;
Standardization Administration Committee.
Table of Contents
Foreword ... 3 
IEC Foreword ... 6 
1 General ... 8 
2 General test requirements ... 8 
3 Definitions ... 8 
4 Classification of luminaires ... 9 
5 Marking ... 9 
6 Construction ... 9 
7 Creepage distances and clearances ... 10 
8 Provision for earthing ... 10 
9 Terminals ... 10 
10 External and internal wiring ... 10 
11 Protection against electric shock ... 10 
12 Endurance tests and thermal tests ... 11 
13 Resistance to dust and moisture ... 11 
14 Insulation resistance and electric strength ... 11 
15 Resistance to heat, fire and tracking ... 12 
Foreword
All technical content of this Part is mandatory.
This Part is the 2-4 part of GB 7000. GB 7000 series standards consist of 22
parts; till the publication date of this Part, the issued GB 7000 series standards
are as follows:
GB 7000.1-2007 Luminaires - Part 1: General requirements and tests
GB 7000.2-2008 Luminaires - Part 2-22: Particular requirements -
luminaires for emergency lighting
GB 7000.4-2007 Luminaires - Part 2-10: Particular requirements - Portable
luminaires for children
GB 7000.5-2005 Safety requirements of luminaires for road and street
lighting
GB 7000.6-2008 Luminaires - Particular requirements - Part 2-6:
Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps
GB 7000.7-2005 Safety requirements for floodlights
GB 7000.9-2008 Luminaires - Part 2-20: Particular requirements - Lighting
chains
GB 7000.17-2003 Safety requirements for luminaries with limited surface
temperatures
GB 7000.18-2003 Safety requirements for extra voltage lighting systems
for filament lamps
GB 7000.19-2005 Safety requirements for photo and film luminaires (non-
professional)
GB 7000.201-2008 Luminaires - Part 2-1: Particular requirements - Fixed
general purpose luminaires
GB 7000.202-2008 Luminaires - Part 2-2: Particular requirements -
Recessed luminaires
GB 7000.204-2008 Luminaires - Part 2-4: Particular requirements -
Portable general purpose luminaires
GB 7000.207-2008 Luminaires - Part 2-7: Particular requirements:
Portable luminaries for garden use
GB 7000.208-2008 Luminaires - Part 2-8: Particular requirements -
Handlamps
GB 7000.211-2008 Luminaires - Part 2-11: Particular requirements -
Aquarium luminaires
GB 7000.212-2008 Luminaires - Part 2-12: Particular requirements - Mains
socket-outlet mounted nightlights
GB 7000.213-2008 Luminaires - Part 2-13: Particular requirements -
Ground recessed luminaires
GB 7000.217-2008 Luminaires - Part 2-17: Particular requirements -
Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios
(outdoor and indoor)
GB 7000.218-2008 Luminaires - Part 2-18: Particular requirements -
Luminaries for swimming pools and similar application
GB 7000.219-2008 Luminaires - Part 2-19: Particular requirements - Air-
handling luminaires
GB 7000.225-2008 Luminaires - Part 2-25: Particular requirements -
Luminaires used in clinical areas of hospitals and health care buildings
This Part is identical to IEC 60598-2-4:1997 “Luminaires - Part 2: Particular
requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires”.
This Part makes the following editorial changes to IEC 60598-2-4:1997:
- Modified the “,” that acts as decimal point in IEC standard to “.”;
- Modified applicable light sources of “tungsten filament, tubular fluorescent
and other discharge lamps” in IEC standard as “electric lights”.
The main differences between this Part and GB 7001.1-1996 include:
- GB 7000.1-1996 in “Normative references” was modified as GB 7000.1;
- “This Standard” was modified as “this Part”;
- The name of standard was modified as “Luminaires - Part 2-4: Particular
requirements - Portable general purpose luminaires”; standard number
was modified from GB 7000.11 to GB 7000.204;
- “Dielectric strength” was modified as “electric strength”;
- “Manufacturing factory” was modified as “manufacturer”.
Luminaires - Part 2-4: Particular requirements -
Portable general purpose luminaires
1 General
1.1 Scope
This Part of GB 7000 specifies requirements for portable general purpose
luminaires, other than handlamps, for use with electric lights on supply voltages
not exceeding 250 V. It is to be read in conjunction with those sections of GB
7000.1 to which reference is made.
1.2 Normative references
The following standards contain the provisions which, through reference in this
Part, constitute the provisions of this Part. For dated references, subsequent
amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this Part.
However, the parties who enter into agreement based on this Part are
encouraged to investigate whether the latest versions of these documents are
applicable. For undated reference documents, the latest versions apply to this
Part.
GB 4208 Degrees of protection provided by enclosure (IP code) (GB 4208-
2008, IEC 60529:2001, IDT)
2 General test requirements
The provisions of section 0 of GB 7000.1 apply. The tests described in each
appropriate section of GB 7000.1 shall be carried out in the order listed in this
Part.
3 Definitions
The definitions of section 1 of GB 7000.1 apply with the following addition:
3.1 Candlestick luminaires
A portable luminaire having series connected lamps permanently mounted and
separated on a free-standing frame.
1) be so designed that the lamp cap is not accessible to the standard test
finger when the luminaire is assembled as in normal use, or
2) be provided with a metal lampholder which is earthed.
Compliance shall be checked by inspection and, in addition, for Item 1) by a
test with the standard test finger shown in GB 7000.1.
12 Endurance tests and thermal tests
The provisions of section 12 of GB 7000.1 apply.
Luminaires with an IP classification greater tha...